Переводы „macierzyński“ в словаре польско » английский

macierzyński ПРИЛ.

macierzyński

maternal

urlop macierzyński

maternity leave

Примеры со словом macierzyński

urlop macierzyński

maternity leave

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ze względu na obowiązki macierzyńskie zawiesiła wykonywanie mandatu, do pracy poselskiej powróciła w 2008.

pl.wikipedia.org

Tworzy się go ze składek na ubezpieczenie wypadkowe, chorobowe i macierzyńskie oraz z innych źródeł określonych w statucie funduszu składkowego.

pl.wikipedia.org

Opieka nad rannym wyzwala w niej macierzyńską wprost czułość.

pl.wikipedia.org

Ustąpiła z tej funkcji w sierpniu tegoż roku w związku z zaplanowanym rocznym urlopem macierzyńskim.

pl.wikipedia.org

Podczas urlopu macierzyńskiego po narodzinach córki w 2009 w pełni poświęciła się sztuce i odkryła piaskową animację.

pl.wikipedia.org

Jej prace odznaczają się melancholią i smutkiem, malarka przedstawiała często dzieci i sceny macierzyńskie, w porównaniu do innych kubistów stosowała bogatszą paletę.

pl.wikipedia.org

Spłatę kredytu uwzględnia się przy ustalaniu wysokości składki na ubezpieczenie wypadkowe, chorobowe i macierzyńskie w okresie jego spłaty.

pl.wikipedia.org

Po sezonie 2011/2012 zawodniczka postanowiła wziąć urlop macierzyński.

pl.wikipedia.org

Silna emocjonalna więź matki z dzieckiem (zob. miłość macierzyńska), związana m.in. z działaniem układu nagrody, powstała w wyniku długiej ewolucji ssaków (w tym człowiekowatych).

pl.wikipedia.org

Polityka prorodzinna miała polegać na dalszej obniżce podatków dla rodziców, przyjęcia podobnego rozwiązania dla rodzin rolniczych oraz zapewnienia pełnowymiarowych urlopów macierzyńskich.

pl.wikipedia.org