Переводы „matrycy“ в словаре англо » польский

sow block obróbka plastyczna

poduszka matrycy ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zajmował się grafiką (głównie w technikach drzeworytu i linorytu oraz we własnej technice cellografii – odbitki z matrycy celuloidowej) oraz malarstwem.

pl.wikipedia.org

Wynikiem tych zabiegów jest w szczególności rezygnacja z dwu-, a wręcz skończonej wartościowości logiki (tw. o braku skończonej matrycy adekwatnej dla intuicjonizmu zdaniowego).

pl.wikipedia.org

We współczesnych aparatach kompaktowych flesz jest niewielki, jest umieszczony blisko obiektywu a średnica obiektywu jak i element matrycy fotoczułej niewielki.

pl.wikipedia.org

Jedzie tam i zdobywa informacje o najbliższym transporcie matrycy pieniędzy, które wykrada dla swoich celów.

pl.wikipedia.org

Podstawowe zalety matryc chemigraficznych to krótki czas produkcji niezależny od wielkości matrycy i złożoności treści oraz stosunkowo niska cena.

pl.wikipedia.org

Ze względów bezpieczeństwa konieczne jest również wyrywkowe sprawdzanie masy wsypywanego do łuski prochu celem kontroli, czy ustawienia matrycy dozującej proch lub dozownika nie uległy przypadkowemu przestawieniu.

pl.wikipedia.org

Następnie z żelatynowej matrycy w prasie hydraulicznej wytłacza się matrycę ołowianą.

pl.wikipedia.org

Kiedy mikropęknięcia związane z uszkodzeniem mechanicznym rozprzestrzeniają się w matrycy, środek leczniczy jest uwalniany z pękniętych mikrokapsułek i polimeryzuje w kontakcie z katalizatorem w celu naprawy uszkodzonego obszaru.

pl.wikipedia.org

Również ustawienie matrycy formatującej musi być zmienione, należy tak unieść ekspander by igła usuwająca spłonki nie miała kontaktu z denkiem łuski, a jednocześnie ekspander nie uległ zakleszczeniu w szyjce.

pl.wikipedia.org

W procesie tym można wyróżnić trzy etapy: napełnianie matrycy masą tabletkową, prasowanie, wypychanie tabletki z otworu matrycy.

pl.wikipedia.org