Переводы „miłosna“ в словаре англо » польский

love story

historia ж. miłosna

one-night stand

[przelotna] przygoda ж. miłosna

Переводы „miłosna“ в словаре польско » английский

przygoda miłosna

love affair

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jego usłyszenie w wielu miejscach uznawane jest za zapowiedź deszczu – miłosną piosenkę samiec wykonuje najchętniej, gdy wzrasta wilgotność powietrza.

pl.wikipedia.org

Jest to prosta piosenka miłosna, jedna z dwu tego typu piosenek na albumie.

pl.wikipedia.org

Pierwsza noc poślubna jest jedyną sceną miłosną opisaną przez poetę.

pl.wikipedia.org

Występują tu m.in. takie gatunki roślin, jak: miłosna górska, tojad mocny, starzec górski, modrzyk górski.

pl.wikipedia.org

Motyw strażnika połączony z intrygą miłosną przeszedł do wielu francuskich pieśni tanecznych.

pl.wikipedia.org

Burzliwa relacja miłosna ulega stopniowej przemianie od radosnych uniesień do wybuchów zawiści i uporu.

pl.wikipedia.org

Rozbicie powieści na część powstańczą i miłosną zakłóca i osłabia spójność akcji.

pl.wikipedia.org

Poezja miłosna, lamenty, opis wydarzeń historycznych (rebelii, czasów głodu), dziecięce kołysanki, hymny religijne, piosenki komiczne lub kombinacje wszystkich wymienionych.

pl.wikipedia.org

Przedstawiono w nim grę miłosną pomiędzy dwiema młodymi osobami.

pl.wikipedia.org

Brzegi stawu są kamieniste, na podmokłych terenach wokół brzegu stawku występują ziołorośla z miłosną górską.

pl.wikipedia.org