Переводы „mianem“ в словаре англо » польский

label

określać [perf określić] mianem

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Półtoraki i dwójniaki określane są niekiedy mianem miodów królewskich.

pl.wikipedia.org

Mianem tym określa się szereg objawów utrzymujących się u pacjentów z boreliozą po leczeniu.

pl.wikipedia.org

Niezbędnym wyposażeniem markera jest także magazynek na kulki, określany przez paintballistów mianem spłuczki.

pl.wikipedia.org

Zestawienie kodera i dekodera nazywane jest mianem kodeka.

pl.wikipedia.org

Ten wczesny styl najczęściej zwykło się określać mianem konceptyzmu, albowiem opierał się on głównie na koncepcie, nagłych przeskokach myśli, niezwykłych pomysłach i skojarzeniach.

pl.wikipedia.org

Freud wiek 4–5 lat określał mianem fallicznej fazy rozwoju, kiedy zewnętrzne narządy płciowe stają się główną sferą erogenną dziecka.

pl.wikipedia.org

Mianem szklanki określa się także kubki wykonane ze szkła.

pl.wikipedia.org

W średniowieczu mianem kloaka określano gdaniska, czyli toalety (najczęściej zamkowe) wysunięte poza obręb zabudowań i połączone z nimi krytymi pomostami.

pl.wikipedia.org

Kierunki te, oparte na technice elektronicznego przetwarzania i montażu dźwięków na taśmie magnetofonowej, w późniejszych latach określano wspólnie mianem muzyki eksperymentalnej.

pl.wikipedia.org

Ankieterzy zajmujący się wyłącznie rekrutacją są często określani mianem rekruterów.

pl.wikipedia.org