Переводы „należące“ в словаре англо » польский

income bracket

grupa ж. dochodowa (osoby należące do danego przedziału dochodów)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Gniazduje zwykle w koloniach, dlatego odchody tych zwierząt mogą znacznie zanieczyszczać budynki należące do ludzi.

pl.wikipedia.org

Zakłady należące do firmy przetwarzają około półtora miliona litrów mleka dziennie, w ofercie pozostaje około 240 wyrobów, w tym eksportowane do 15 krajów.

pl.wikipedia.org

Wiele grobów zwieńczały bogate grobowce i kaplice, należące do zamożnych koszalińskich rodów.

pl.wikipedia.org

Najstarsze zachowane sedōka to dialogi dwóch osób należące do ustnej poezji melicznej, zaś późniejsze należą do literatury pisanej.

pl.wikipedia.org

Rośliny tu należące są szeroko rozprzestrzenione na świecie i spotykane wszędzie poza okolicami okołobiegunowymi, rozległymi pustyniami i wysokimi górami.

pl.wikipedia.org

Sowieckie władze rozwiązały żydowskie organizacje polityczne, społeczne i religijne, represjonowały działaczy niekomunistycznych partii i ugrupowań, znacjonalizowały należące do Żydów przedsiębiorstwa, warsztaty i majątki ziemskie.

pl.wikipedia.org

Zdecydowano się atakować nie tylko instytucje należące do samego reżimu, ale również te, które z nim współpracowały.

pl.wikipedia.org

W odniesieniu do nich nazwa „domestykacja” używana jest nieściśle, jako iż hodowane przez człowieka zwierzęta należące do tych gatunków nie różnią się niczym od form dzikich.

pl.wikipedia.org

Należące tu muchówki mają ciało przyprószone do prawie błyszcząco czarnego.

pl.wikipedia.org

Ptaki należące do tego rzędu są zwykle bardzo kolorowo ubarwione, często na niebiesko, zielono lub fioletowo.

pl.wikipedia.org