Переводы „nieśmiałości“ в словаре польско » английский

nieśmiałość СУЩ. ж.

nieśmiałość

shyness

nieśmiałość

bashfulness

nieśmiało НАРЕЧ.

nieśmiało

shyly

nieśmiało

bashfully

nieśmiały ПРИЛ.

1. nieśmiały człowiek:

nieśmiały

shy

nieśmiały

bashful

2. nieśmiały głos, prośba:

nieśmiały

timid

niestałość СУЩ. ж.

1. niestałość (przekonań, uczuć):

niestałość

fickleness

2. niestałość (charakteru):

niestałość

instability

3. niestałość (opadów, przepisów):

niestałość

changeability

niesmaczny ПРИЛ.

niesmaczny

tasteless

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Z powodu swej nieśmiałości, w wieku około 20 lat zaprzestała uczestnictwa w tych zebraniach, a nawet miała zamiar wstąpienia do klasztoru.

pl.wikipedia.org

Z powodu swojej nieśmiałości początkowo nie był dobrym wykładowcą, jednak wkrótce nabrał pewności siebie.

pl.wikipedia.org

W wieku 15 lat uczęszczał na warsztaty aktorskie, dzięki czemu wyleczył się z chorobliwej nieśmiałości.

pl.wikipedia.org

W swojej autobiografii z 1989 roku przyznał się do ogromnej nieśmiałości, którą pomogło mu przełamać dopiero odkrycie zdolności aktorskich.

pl.wikipedia.org

Czuła się wówczas nieszczęśliwa, częściowo z powodu swojej samotności i nieśmiałości.

pl.wikipedia.org