Переводы „niewielu“ в словаре польско » английский

niewielu

niewielu → niewiele

Смотри также niewiele

I . niewiele ЧИСЛ.

1. niewiele:

niewiele (policzalne) (książek)

few

niewiele (policzalne) (książek)

not many

niewielu ludzi

few people

2. niewiele:

niewiele (niepoliczalne) (pieniędzy, zapasów)

little

niewiele (niepoliczalne) (pieniędzy, zapasów)

not much

II . niewiele НАРЕЧ.

niewiele

little

niewiele brakowało, a bym się zdradził

I nearly gave myself away

niewiele myśląc

without thinking much

niewiele myśląc

without much thought

niewiele mówiąca nazwa

rather meaningless name

niewiele sobie robić z czegoś

not to care much about sth

Примеры со словом niewielu

niewielu ludzi

few people

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ponieważ ma stosunkowo silny jad oraz odstraszające ubarwienie i prowadzi nocny tryb życia, ma relatywnie niewielu wrogów.

pl.wikipedia.org

Niewielu autorów – poza tymi, którzy pisali wyłącznie na temat logiki – wykazywało jakąkolwiek świadomość istnienia takich systemów.

pl.wikipedia.org

Z piechoty polskiej ocalało tak niewielu, że później z niedobitków utworzono tylko jeden pułk piechoty.

pl.wikipedia.org

Tam też konstruuje delikatne, koliste sieci łowne o otwartych pępkach, stosunkowo niewielu promieniach, szeroko rozstawionych spiralach i pozbawione nici sygnałowych.

pl.wikipedia.org

O sukcesie tym zadecydował fakt, że stanowią one jedną z niewielu metod sterowania, pozwalającą explicite uwzględnić ograniczenia stanu i sterowania oraz nadają się do sterowania systemami nieliniowymi.

pl.wikipedia.org

Miał zagorzałych wrogów i wielbicieli, ale niewielu przechodziło wobec niego obojętnie.

pl.wikipedia.org

Cmentarz żydowski jest jedynym z niewielu zachowanych fizycznych śladów wielowiekowej obecności Żydów w tym mieście.

pl.wikipedia.org

W powojennych relacjach podawano, że łącznie przeżyło jedynie niewielu radzieckich pograniczników broniących się w tym rejonie umocnień.

pl.wikipedia.org

Tak mała liczba zachowanych egzemplarzy jest rezultatem wysokich kosztów utrzymania oraz faktu, że jest bardzo niewielu wykwalifikowanych szkutników, potrafiących budować te łodzie.

pl.wikipedia.org

Na zachód od wsi, na wilgotnej łące w dolinie - jedno z niewielu naturalnych stanowisk pełnika europejskiego zwanego „wołowym okiem”.

pl.wikipedia.org