Переводы „obawy“ в словаре англо » польский

to confirm sb's worst fears

potwierdzać [perf potwierdzić] czyjeś najgorsze obawy

never fear!

nie ma obawy!

for fear of [or that] sth

z obawy przed czymś

Переводы „obawy“ в словаре польско » английский

obawy na wyrost

premature fear

moje obawy okazały się bezpodstawne

my fears proved groundless

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Projekty czołgów tego typu rozpoczynano wielokrotnie, w celu stworzenia niezwyciężonego pojazdu pomagającego przebić się przez umocnienia wroga, bez obawy zniszczenia takiego pojazdu w walce.

pl.wikipedia.org

Wkrótce, z obawy przed zagrażającymi młodym drapieżnikami, opuszcza z nimi gniazdo i zabiera je na pobliską zalewową równinę.

pl.wikipedia.org

Obawy związane z ewentualnymi zagrożeniami dla własnej suwerenności miały zwłaszcza państwa afrykańskie, które nie uczestniczyły w dotychczasowych dyskusjach nad projektem.

pl.wikipedia.org

Pojawiły się obawy, że rozpad tych barier przyczyni się do zwiększenia odpływu lodu z lądolodu pokrywającego kontynent.

pl.wikipedia.org

Z obawy na aresztowanie ukrywał się pod jej nazwiskiem.

pl.wikipedia.org

Wielu ludzi z obawy przed konsekwencjami nie zgłosiło się do szpitali.

pl.wikipedia.org

Jak się okazało jego obawy były przedwczesne i wkrótce bitwa rozstrzygnęła się na jego korzyść.

pl.wikipedia.org

Pojawiły się obawy, że tak liczne wówczas relacje medialne mogą zagrażać przyszłym procesom.

pl.wikipedia.org

Dla większości zwyczajnych ludzi brak poczucia bezpieczeństwa (insecurity) wynika raczej z obawy o codzienny byt niż ze strachu przed światową katastrofą”.

pl.wikipedia.org

Ułatwia ona zdystansowanie się wobec rodzących zbyt duże obawy wyobrażeń i bardziej realistyczną ocenę możliwych konsekwencji wydarzeń, które są przedmiotem obaw.

pl.wikipedia.org