Переводы „obszycie“ в словаре польско » английский

obszycie СУЩ. ср.

obszycie

hem

obszycie СУЩ.

Статья, составленная пользователем

obszycie

binding

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Angielski producent nadał butom charakterystyczny wygląd – dodał żółtą nić przy obszyciu podeszwy.

pl.wikipedia.org

Luwers i remizka są często terminami stosowanymi wymiennie, prawdopodobnie dlatego, że otwory w żaglu są najczęściej jednocześnie zabezpieczane i obszyciem, i okuciem.

pl.wikipedia.org

Zarówno suknię i płaszcz zdobią złociste obszycia z dekoracją ornamentalną.

pl.wikipedia.org

W okresie baroku przemalowana (czerwono-złota barokowa szata, niebieski płaszcz ze złotym obszyciem, złote loki włosów).

pl.wikipedia.org

Zarówno kurtka, jak i płaszcze mają czerwone obszycia kieszeni, a na rękawach umieszczone są czerwone szewrony z wyhaftowanymi złotymi liśćmi lipy.

pl.wikipedia.org

Berety wykonane były z jednego kawałka filcu, ze skórzanym obszyciem i tasiemkę wiązaną na kokardkę.

pl.wikipedia.org

Odziany jest w obficie drapowany ciemnogranatowy masywny płaszcz ozdobiony złotymi ornamentalnymi obszyciami.

pl.wikipedia.org

Całość ozdobiona jest złotymi obszyciami oraz niebieską wstążką układającą się w kształt równoramiennego krzyża.

pl.wikipedia.org

Luwers – element stanowiący wzmocnienie brzegu otworu w żaglu, przymocowany do żagla za pomocą obszycia, czym różni się od remizki będącej wzmocnieniem za pomocą okucia.

pl.wikipedia.org

Późniejsze tłumice były robione z pasków sprężystej blachy i na to nakładano obszycie.

pl.wikipedia.org