Переводы „obwieścić“ в словаре польско » английский

obwieścić <-eszczę, -ci>

obwieścić св. of obwieszczać

Смотри также obwieszczać

obwieszczać <св. obwieścić> ГЛ. перех.

obwieszczać

to announce

obwieszczać

to proclaim

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ma on obwieścić światu koniec głosem trąby tak potężnym, że zdolnym pokruszyć góry w proch i strącić gwiazdy z niebios.

pl.wikipedia.org

Po walce wdała się z młodzieńcem w rozmowę, a on obwieścił jej zabicie wroga (co było prawnie wymaganym zwyczajem).

pl.wikipedia.org

Utwór obwieszczono hymnem nowo powstałego państwa i zatwierdzono jako oficjalny w dniu 9 grudnia 1917 roku.

pl.wikipedia.org

Również obwieścił, że tekst piosenki jest po prostu "bezsensownymi zwrotami".

pl.wikipedia.org

Lokalna prasa szybko obwieściła, że doszło do rozbicia się statku należącego do istot pozaziemskich.

pl.wikipedia.org