Переводы „ostrzegania“ в словаре англо » польский

early warning system

system м. wczesnego ostrzegania

AWACS

system м. wczesnego ostrzegania i kontroli AWACS

Переводы „ostrzegania“ в словаре польско » английский

system wczesnego ostrzegania

early warning system

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

System ostrzegania przed wyładowaniami atmosferycznymi - jest to system dający informacje o zbliżającym się froncie burzowym, które otrzymywane są ze specjalnych systemów wykrywających zagrożenia piorunowe w najbliższej okolicy.

pl.wikipedia.org

Jest to kraina szczególnie wrażliwa na zmiany klimatyczne, dla klimatologów stanowi więc system wczesnego ostrzegania.

pl.wikipedia.org

Sygnał dźwiękowy (także klakson) – element obowiązkowego wyposażenia pojazdu, służący do ostrzegania innych użytkowników dróg.

pl.wikipedia.org

Rearanżacje miała przejść kabina samolotu, przystosowana do użycia systemu gogli noktowizyjnych, instalacji dużych wyświetlaczy dotykowych dla obydwu członków załogi oraz systemu ostrzegania o kolizji.

pl.wikipedia.org

Jeden z nich, o numerze seryjnym 2806501 został zaadaptowany do roli latającego stanowiska systemu wczesnego ostrzegania.

pl.wikipedia.org

Wariant przeznaczony dla policji może być wyposażony w: wciągarkę, systemy łączności wewnętrznej i zewnętrznej, system nagłaśniający, reflektor poszukiwawczy, megafon, nóż-przecinak, system ostrzegania o przeszkodach, system do desantowania na linie.

pl.wikipedia.org

Dla bezpieczeństwa na terenie działań wojskowych zainstalowano system ostrzegania przed namierzeniem laserem czy radiolokacją.

pl.wikipedia.org

Kiedy utrata siły nośnej zbliżyła się niebezpiecznie do wartości przeciągnięcia, włączył się system ostrzegania, poprzez wibrację wolantu.

pl.wikipedia.org

Samochód dostał też zupełnie nową deskę rozdzielczą, na liście opcji pojawiły się m.in. adaptacyjny tempomat i system ostrzegania przed niekontrolowaną zmianą pasa ruchu.

pl.wikipedia.org

Babits dostrzegał poezję jako narzędzie proroka i czuł się w moralnym obowiązku ostrzegania i kierowania czytelnikiem, co uwidacznia się np. we fragmencie: „gdyż, współwinny jest, kto w obliczu grzechu milczy“.

pl.wikipedia.org