Переводы „otwarty“ в словаре польско » английский

otwarty ПРИЛ.

otwarty

open

Выражения:

dni otwarte

open days

dom otwarty

open house

przy drzwiach otwartych

in public

przy drzwiach otwartych

open to the public

grajmy w otwarte karty!

let's put [or lay] our cards on the table!

list otwarty

open letter

pod otwartym niebem

under the stars

być otwartym na [czyjeś] propozycje/sugestie

to be open to [sb's] suggestions/ideas

z otwartymi ramionami

with open arms

Примеры со словом otwarty

dom otwarty

open house

list otwarty

open letter

dzień otwarty

open day

otwarty na oścież

wide open

prowadzić otwarty dom

to run an open house

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Na początku 1939 otwarty został budynek 7-letniej szkoły powszechnej.

pl.wikipedia.org

W 2011 r. w odnowionym budynku starej szkoły otwarte zostało miejscowe muzeum.

pl.wikipedia.org

Kolejka została otwarta dla gości parku w dniu 5 maja 2018 roku.

pl.wikipedia.org

Kabina pilota otwarta, wyposażona w drążek sterowy i orczyka.

pl.wikipedia.org

Zasiedla pobrzeża wód, a także tereny otwarte, gdzie przebywa pod kamieniami, szczątkami roślinnymi i w pryzmach kompostowych.

pl.wikipedia.org

Stacja została zamknięta w dniu 7 listopada 1966, jednak została ponownie otwarta w dniu 5 czerwca 1967.

pl.wikipedia.org

Uchodzi za najbardziej otwartą filozoficznie i religijnie spośród wszystkich szkół sunnickich.

pl.wikipedia.org

Ćwiczenie w zakresie obrony stałej na skrzydle otwartym ugrupowania: praca przeciętna.

pl.wikipedia.org

Jest to jedno z połączeń wrotno-układowych, które zostaje otwarte w sytuacji nadciśnienia wrotnego.

pl.wikipedia.org

Litoral graniczy z otwartą tonią wodną (pelagial), a w środowisku oceanicznym także ze strefą głębinową – batialem, natomiast w jeziorze z profundalem.

pl.wikipedia.org