Переводы „otwierająca“ в словаре англо » польский

static line АВИА.

linka otwierająca spadochron przyłączana do samolotu ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Niektóre plemiona wykształciły język migowy, dzięki któremu mogły porozumiewać się podczas tropienia zwierząt (na przykład otwierająca się stopniowo dłoń oznaczała kangura).

pl.wikipedia.org

Owocem jest wąska, owalna torebka, omszona, otwierająca się dwiema klapami i zawierająca liczne, drobne nasiona.

pl.wikipedia.org

Owocem jest wąska torebka otwierająca się dwiema klapami, zawierająca liczne nasiona.

pl.wikipedia.org

Jest to znacząca pozycja w dorobku pisarza, otwierająca obszerny nurt naukowej eseistyki.

pl.wikipedia.org

Łuszczyna bywa definiowana szeroko jako każda podłużna, otwierająca się dwuklapowo torebka (np. występująca u glistnika z rodziny makowatych) lub definiowana jest wąsko jako owoc charakterystyczny wyłącznie dla rodziny kapustowatych (Brassicaceae).

pl.wikipedia.org

Otwierająca płytę łacińska maksyma „Amor vincit omnia” z dopisanym przekornie przez autora tekstu słowem „lie”, wprowadza zjawisko całkowitego upadku ideałów.

pl.wikipedia.org

Sekwencja otwierająca film była nakręcona przy użyciu żywych tarantul.

pl.wikipedia.org