Переводы „piękności“ в словаре англо » польский

beauty contest

konkurs м. piękności

beauty queen

królowa ж. piękności

Переводы „piękności“ в словаре польско » английский

salon kosmetyczny [lub piękności]

beauty salon [or parlour]

złość piękności szkodzi посл.

anger marrs beauty

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Oświadcza jej teraz, zaprzysięgając, że wszystko to co przedtem słyszała od niego, to były kłamstwa, iż jedyna prawda tkwi tylko w doczesnym życiu, w piękności i namiętności ludzkiej.

pl.wikipedia.org

W przypadku kobiecych włosów, zwłaszcza tych dotyczących głowy, zostały przedstawione w sztuce i literaturze jako cecha piękności, próżności i erotyzmu.

pl.wikipedia.org

Popularność przyniosły jej role egzotycznych piękności ubranych fantazyjne stroje i klejnoty w amerykańskich filmach przygodowych produkowanych w technikolorze.

pl.wikipedia.org

Pozbawiona przyjęć, przedpołudni spędzanych w salonach piękności i ciągnących się do kolacji lunchów, kobieta musi zmierzyć się z rzeczywistością.

pl.wikipedia.org

Samotny mężczyzna dość szybko ulega namiętnej piękności i zabiera ją z nocnego klubu wprost do swojej hotelowej sypialni.

pl.wikipedia.org

Wejście na stadion każdego z państw były oznaczone bambusowymi łukami oraz towarzyszyły im jedenaścioro filipińskich królowych piękności.

pl.wikipedia.org

W 1997 r. na siódmym ogólnokrajowym konkursie młodych piękności zdobyła nagrodę specjalną.

pl.wikipedia.org

W chińskiej literaturze, piosenkach i sztuce cienka talia, jak witka wierzby, była synonimem piękności.

pl.wikipedia.org

Używając solennej surowości stworzył balladę o złowieszczej piękności”.

pl.wikipedia.org

Wzięła wówczas udział w konkursie piękności który zwyciężyła, jednak koronę straciła gdy na jaw wyszło, że w czasie konkursu nie była już panną lecz rozwódką.

pl.wikipedia.org