Переводы „queen“ в словаре англо » польский

I . queen [kwi:n] СУЩ.

1. queen (monarch, insect):

queen

królowa ж.

2. queen (playing card):

queen

dama ж.

3. queen (in chess):

queen

hetman м.

queen

królowa ж.

4. queen уничиж. (homosexual):

queen

ciota ж.

II . queen [kwi:n] ГЛ. перех.

to queen a pawn

wymieniać [perf wymienić] piona na hetmana

Выражения:

to queen it over sb

traktować kogoś z góry

beauty queen СУЩ.

beauty queen

miss ж.

beauty queen

królowa ж. piękności

queen bee СУЩ.

1. queen bee ЗООЛ.:

queen bee

królowa ж.

2. queen bee уничиж. (woman):

stop behaving like a queen bee

przestań zadzierać nosa

Queen Mother СУЩ.

Queen Mother

królowa ж. matka

Queen's Counsel СУЩ. ЮРИД.

Queen's Counsel

radca м. królewski (adwokat posiadający honorowy patent królewski)

Queen's English СУЩ. мн. отсут. брит.

Queen's English

angielszczyzna ж. literacka

Queen's evidence СУЩ. ЮРИД.

to turn Queen's evidence

obciążać [perf obciążyć] współwinnych (w zamian za złagodzenie wymiaru własnej kary)

Queen's Speech СУЩ.

Queen's Speech

mowa ж. tronowa

drama queen СУЩ.

Статья, составленная пользователем

drama queen

osoba nadmiernie dramatyzująca

Примеры со словом queen

long live the queen!

niech żyje królowa!

to queen a pawn

wymieniać [perf wymienić] piona na hetmana

to turn Queen's evidence

obciążać [perf obciążyć] współwinnych (w zamian za złagodzenie wymiaru własnej kary)

the queen of spades

dama ж. pik

the queen of diamonds

dama ж. karo

under Queen Victoria

pod rządami królowej Wiktorii

to queen it over sb

traktować kogoś z góry

to give [or turn] State's [or Queen's] evidence

zeznawać jako świadek koronny

stop behaving like a queen bee

przestań zadzierać nosa

detained at the King's/Queen's [or his/her Majesty's] pleasure

zatrzymanym na czas nieograniczony

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Bishops and knights have about the same value at 3, rooks are valued at about 5, and a queen is valued at about 9.

en.wikipedia.org

Each queen within the nest lives between 4 and 12 months.

en.wikipedia.org

The queen's bedroom is considered a sacred place and many visitors come on pilgrimage to pray to her spirit.

en.wikipedia.org

She looks quite similar to the real queen; even more so when she hides her features with the queen's trademark white makeup.

en.wikipedia.org

The queen remarried, and that husband also died.

en.wikipedia.org