польско » английский

Переводы „pod“ в словаре польско » английский (Перейти к англо » польский)

I . pod ПРЕДЛОГ +твор.

2. pod (obok):

pod domem
pod drzwiami
mieć coś pod bokiem перенос.
mieć coś pod ręką перенос.

II . pod ПРЕДЛОГ +вин.

2. pod (punkt końcowy):

4. pod (dobór):

5. pod (czynność):

pod wpływem chwili

Статья, составленная пользователем

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Jest on zapisany przy pomocy liter spółgłoskowych oraz systemu znaków samogłoskowych w postaci kropek i kresek umieszczanych nad lub pod literami.
pl.wikipedia.org
Najpierw za pomocą kafara parowego zabijano ścianki szczelne, po czym pod ich osłoną murowano filary mostu.
pl.wikipedia.org
Żydzi w obozach pracy pod Tatrami, 2007 (zeszyt 22).
pl.wikipedia.org
Przeszkodą w weryfikacji hipotezy impaktowego pochodzenia tej struktury jest jej położenie pod lądolodem, przez co próbki skał nie są dostępne.
pl.wikipedia.org
Wywiązała się zaciekła i krwawa walka, podczas której pod królem ubito konia.
pl.wikipedia.org
Hades zgodził się, pod warunkiem, że Herakles nie użyje żadnej broni.
pl.wikipedia.org
Część gatunków opisywana jest jako rozdzielnopłciowe, jednak mają one możliwość zmiany swojej płci pod wpływem warunków zewnętrznych.
pl.wikipedia.org
Przyczyną wypadku był wyciek płynu roboczego z układu hydraulicznego pod wysokim ciśnieniem, który rozbił jarzącą się żarówkę pozbawioną wcześniej stłuczonej osłony.
pl.wikipedia.org
Górna strona zeszlifowana pod kątem ok. 30° tworzyła uzębione ostrze.
pl.wikipedia.org
Po ogłoszeniu upadłości sąd upadłościowy może zmienić tryb postępowania upadłościowego pod warunkiem zaistnienia odpowiednich przesłanek.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina