Переводы „pochylnia“ в словаре польско » английский

pochylnia <мн. род. -ni> СУЩ. ж.

1. pochylnia ТЕХН.:

pochylnia

ramp

2. pochylnia МОР.:

pochylnia

slipway

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W tym czasie stocznia posiadała 7 pochylni do budowy okrętów do 122 metrów długości (400 stóp) i 80-tonowy dźwig przy nabrzeżu wyposażeniowym.

pl.wikipedia.org

Jednym przez zacisk i niewielki prożek można dostać się do podłużnej salki, drugi prowadzi przez stromą pochylnię do niewielkiej studni.

pl.wikipedia.org

Do maja 1995 roku kadłub złożono na pochylni z ośmiu budowanych oddzielnie bloków.

pl.wikipedia.org

Gdy zalana pochylnia nr 33, którą uciekło dwóch młodych górników, zawaliła się, zostali definitywnie odcięci.

pl.wikipedia.org

Jaskinia ma rozwinięcie pionowe – jest ciągiem stromych progów i pochylni.

pl.wikipedia.org

Zaraz za nim znajduje się prożek i studnia kończąca się pochylnią Ślizgawka.

pl.wikipedia.org

Cztery koła z dolnej strony pochylni opierają się o szyny wewnętrzną obręczą, a cztery z górnej zewnętrzną.

pl.wikipedia.org

Mianem slipu określa się też pochylnię służącą do wodowania łodzi stosowaną w konstrukcji statków, zwłaszcza ratowniczych lub patrolowych.

pl.wikipedia.org

Jaskinię stanowi korytarz zaczynający się pochylnią przy niewielkim otworze wejściowym, a kończący małą salką.

pl.wikipedia.org

Z sali na prawo wstecz schodzi pochylnia, za którą znajduje się prowadzący do głównej sali przełaz.

pl.wikipedia.org