Переводы „poczęstować“ в словаре польско » английский

poczęstować

poczęstować св. of częstować

Смотри также częstować

I . częstować <св. po-> ГЛ. перех., неперех.

częstować kogoś czymś

to help sb to sth

II . częstować częstować się ГЛ. возвр. гл.

częstować się

to help oneself

proszę, częstujcie się!

please, help yourselves!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Podeszła do hrabiego i próbowała go poczęstować czymkolwiek, hrabia jednak ciągle się wymawiał.

pl.wikipedia.org

Na końcu poczęstował gości pieczenią na złotym półmisku.

pl.wikipedia.org

Miał poczęstować winem pasterzy, którzy szybko się upili.

pl.wikipedia.org

Raz w roku zachęca się mieszkańców do spotkań z sąsiadami, po to, by spokojnie porozmawiać, lepiej się poznać, poczęstować domowym wypiekiem.

pl.wikipedia.org

Pan młody zaprosił jako gościa odbywającego w okolicy patrol japońskiego policjanta i poczęstował go winem.

pl.wikipedia.org

Nie wszystko zatrzymują dla siebie – dla biednych, potrzebujących i wędrujących dadzą pieniądze albo poczęstują jedzeniem, jakie mają.

pl.wikipedia.org

Gospodarz z kolei powinien poczęstować wodzących niedźwiedzia wódką.

pl.wikipedia.org

Poczęstowali się jedzeniem z ogniska.

pl.wikipedia.org

Przyjął on herosa z należnymi względami, poczęstował jadłem.

pl.wikipedia.org

Po sprawie poczęstowali króla tym serem, a ten, zadowolony, wprowadził go do menu dworu królewskiego.

pl.wikipedia.org