POMÓC - Перевод польский на английский

pomóc <-mogę, -może, прош. вр. -ógł, -mogła, -mogli>

pomóc св. of pomagać

pomagać <св. pomóc> ГЛ. неперех.

1. pomagać (udzielić pomocy):

pomagać: to help

pomagać: to assist

pomagać komuś w czymś: to help sb with sth

pomagać komuś w czymś: to assist sb in sth

pomagać komuś coś zrobić: to help sb [to] do sth

w czym mogę pomóc?: how can I help you?

pomagać sobie rękami/nogami: to use one's hands/feet

2. pomagać (być skutecznym):

to lekarstwo pomaga na kaszel/ból głowy: this medicine relieves coughs/headache

płacz/krzyk nic nie pomoże: crying/shouting won't help

pomoc СУЩ. ж.

1. pomoc (pomaganie):

pomoc: aid

pomoc: help

prosić o pomoc: to ask for help

przyjść komuś z pomocą: to come to sb's aid [or assistance]

pomoc humanitarna: humanitarian aid

pomoc prawna: legal aid [or assistance]

2. pomoc (ratunek):

pomoc: help

pomoc: rescue

na pomoc!: help!

pierwsza pomoc: first aid

3. pomoc (grupa ratownicza):

pomoc drogowa: the breakdown service

4. pomoc (wsparcie):

pomoc: assistance

być komuś [lub dla kogoś] pomocą: to be a help for sb

5. pomoc (osoba):

pomoc domowa: help

pomoc domowa: domestic servant

6. pomoc (środek):

przy czyjejś pomocy: with sb's help [or assistance]

za pomocą czegoś: by means of sth

pomoc dydaktyczna [lub naukowa]: teaching aid

7. pomoc СПОРТ:

pomoc: the back [line]

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью