Переводы „pomiarów“ в словаре англо » польский

survey

dokonywać [perf dokonać] pomiarów

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Urządzenie (rodzaj manometru) do pomiarów ściśliwości cieczy lub gazów.

pl.wikipedia.org

Kompas geologiczny – przyrząd stosowany do podstawowych pomiarów podczas geologicznych prac w terenie, zawierający oprócz kompasu magnetycznego z celownikiem i podziałką, także klinometr, klizymetr i zestaw poziomic.

pl.wikipedia.org

Dokonuje się 2 pomiarów z zachowaniem dwuminutowej przerwy, a jako wynik zapisuje wartość średniej arytmetycznej.

pl.wikipedia.org

Fotometria – dział optyki dotyczący pomiarów wielkości charakteryzujących światło postrzeganych przez ludzkie oko w odróżnieniu od radiometrii, która dotyczy pomiarów energetycznych.

pl.wikipedia.org

Przez większość akwarystów polecane są testy kropelkowe i mieszane ze względu na dokładność pomiarów, a w związku z tym niską ceną pojedynczego testu.

pl.wikipedia.org

Podstawowy zestaw przyrządów to klatka meteorologiczna z kompletem termometrów, wiatromierz, deszczomierze, termometry gruntowe, heliograf, ewentualnie przyrządy do pomiarów promieniowania słonecznego.

pl.wikipedia.org

Zespół zajmował się epidemiologią chorób układu krążenia, m.in. problemami pomiarów ciśnienia krwi (oceny niestabilności) i epidemiologią miażdżycy tętnic.

pl.wikipedia.org

Jednakże współczesne techniki spektroskopowe pozwalają na prowadzenie pomiarów w skali czasu bliskiej femtosekundy, co pozwala na badania intermediatów o strukturze bardzo zbliżonej do stanu przejściowego.

pl.wikipedia.org

Wykładała na kursach metrologicznych z zakresu pomiarów temperatury organizowanych dla pracowników laboratoriów przemysłowych oraz pracowników terenowych urzędów miar.

pl.wikipedia.org

Zajmował się optyką adaptatywną, opracował kilka instrumentów do pomiarów magnetyzmu słonecznego.

pl.wikipedia.org