Переводы „pozwalający“ в словаре англо » польский

time-saving

pozwalający zaoszczędzić czas

grave accent

znak diakrytyczny pozwalający rozróżnić akcentowanie samogłosek

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Traktat akcesyjny zawierał jednak zapis pozwalający na włączenie reaktorów w sytuacji awaryjnej.

pl.wikipedia.org

Auto wyposażone zostało w napęd trakcyjny pozwalający na dynamiczną jazdę oraz pakiet akumulatorów zapewniający zasięg 200 km.

pl.wikipedia.org

Hydepark – specjalny dział występujący na forach internetowych, czatach i innych serwisach internetowych, pozwalający na wolną dyskusję nieograniczoną żadnym tematem przewodnim.

pl.wikipedia.org

Sen zimowy – fizjologiczny stan odrętwienia organizmu objawiający się okresowym spowolnieniem procesów życiowych u niektórych zwierząt stałocieplnych, pozwalający przetrwać im trudne warunki zimy.

pl.wikipedia.org

Chronokinematograf – instrument astronomiczny zbudowany z aparatu fotograficznego, chronometru i chronografu, pozwalający rejestrować obraz wraz z dokładnym czasem obserwacji.

pl.wikipedia.org

Z czasem jednak to właśnie system negatywowo-pozytywowy, pozwalający na multiplikowanie obrazów, wyparł dagerotypię i stał się podstawą współczesnej fotografii.

pl.wikipedia.org

Gra niekooperacyjna w postaci strategicznej – model matematyczny w teorii gier pozwalający analizować podejmowanie decyzji w sytuacji konfliktu pomiędzy wieloma graczami.

pl.wikipedia.org

Można powiedzieć, że katalog to pojemnik na pliki (lub inne katalogi), pozwalający je katalogować, zamiast składować bezpośrednio w katalogu głównym systemu plików.

pl.wikipedia.org

Bibliotekarstwo – ogół umiejętności teoretycznych i praktycznych potrzebnych do wykonywania czynności bibliotekarza: gromadzenia, opracowania i udostępniana zbiorów bibliotecznych; także: zawód pozwalający na wykonywanie czynności bibliotecznych.

pl.wikipedia.org

Jest to program tworzący indeks istniejących na dysku dokumentów i pozwalający szybko odszukiwać pliki według wyrazów kluczowych.

pl.wikipedia.org