Переводы „prezydenta“ в словаре англо » польский

presidency

urząd м. prezydenta

presidency

kadencja ж. prezydenta

presidential candidate

kandydat na prezydenta

to run for President

kandydować na prezydenta

to choose sb as [or to be] president

wybrać kogoś na prezydenta

executive clemency

ułaskawienie ср. (przez prezydenta)

candidacy for president

kandydatura ж. na urząd prezydenta

to be elected president/chairman

zostać wybranym na prezydenta/przewodniczącego

he wouldn't be my choice as president

nie wybrałbym go na prezydenta

Переводы „prezydenta“ в словаре польско » английский

pełnił obowiązki prezydenta

he performed presidential duties

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zaprzysiężenie nowego prezydenta miało na celu uspokojenie nastrojów społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Whibley został skrytykowany za tekst piosenki, zwłaszcza za metaforę, w której "zabija prezydenta" (muzykowi grożono procesem sądowym i deportacją z kraju).

pl.wikipedia.org

Na krajowym zjeździe partii w lipcu 1995 roku oskarżył prezydenta o stronniczość (nazwał go „kandydatem na lidera opozycji”).

pl.wikipedia.org

Wybory organizowane były w warunkach dwuwładzy, która nastąpiła wraz z wprowadzeniem przez prezydenta reformy konstytucyjnej w 1996 roku.

pl.wikipedia.org

Barrakudą mógł być każdy od lokalnego producenta do prezydenta wytwórni muzycznej.

pl.wikipedia.org

Władza sprawowana jest przez prezydenta oraz siedmioosobowy zarząd.

pl.wikipedia.org

Kandydował na urząd prezydenta w wyborach w 2016.

pl.wikipedia.org

Pillay (ur. 1934) – singapurski urzędnik państwowy i polityk, w 2017 pełniący obowiązki prezydenta Singapuru.

pl.wikipedia.org

Wszystkie rozporządzenia prezydenta wymagały kontrasygnaty kanclerza lub odpowiedniego ministra.

pl.wikipedia.org

Została porwana przez bandytów dyktatora, w celu zmuszenia jej ojca do udziału w zabójstwie demokratycznie wybranego prezydenta.

pl.wikipedia.org