Переводы „przyciągania“ в словаре англо » польский

pull

siła ж. przyciągania

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jednakże moment siły może być również opisany jako iloczyn siły przyciągania wzajemnego kul i odległości kuli względem punktu podwieszenia ramienia.

pl.wikipedia.org

Pojawia się niezrównoważenie sił przyciągania magnetycznego części pierwotnej i wtórnej.

pl.wikipedia.org

Elektroujemność, skala elektroujemności – miara tendencji do przyciągania elektronów przez atomy danego pierwiastka, gdy tworzy on związek chemiczny z atomami innego pierwiastka.

pl.wikipedia.org

To historia miłości i nienawiści, przyciągania i wstrętów.

pl.wikipedia.org

W grze pojawiają się bonusy w postaci dodatkowych piłeczek, poszerzenia platformy, możliwości strzelania, przyciągania magnetycznego piłeczki, itp.

pl.wikipedia.org

By zapewnić ciągłość przyciągania, część rdzenia obejmuje się zworką z przewodnika pełniącą rolę cewki zwartej, w której płynie prąd przemienny przesunięty w fazie względem prądu magnesującego.

pl.wikipedia.org

Podczas jednego obrotu w ciągu dziewięciu minut wytworzono siłę przyciągania 0,00015 g.

pl.wikipedia.org

Siła przyciągania między nimi a mniejszymi kulami powodowała obrót ramienia, skręcając drut, na którym było ono podwieszone.

pl.wikipedia.org

Wypadkowa siła przyciągania między sferą a jakimkolwiek obiektem wewnątrz – w tym gwiazdą – jest równa zero.

pl.wikipedia.org

Zauważyli, że pocierając bursztyn (gr. elektron – ηλεκτρον) kawałkiem futra, nadają temu kamieniowi zdolność przyciągania drobnych i lekkich przedmiotów, takich jak pyłki czy włosy.

pl.wikipedia.org