Переводы „ropy“ в словаре англо » польский

oil slick

plama ж. ropy

oil reservoir

zbiornik ropy м.

oil pool ГЕО.

złoże ropy ср.

oil reservoir ГЕО.

złoże ropy ср.

oil accumulation ГЕО.

złoże ropy ср.

oil spill

wyciek м. ropy [naftowej]

OPEC

Organizacja ж. Państw-Eksporterów Ropy Naftowej

Organization of Petroleum Exporting Countries

Organizacja ж. Państw-Eksporterów Ropy Naftowej

to drill for oil/water

wykonywać [perf wykonać] odwiert w poszukiwaniu ropy/wody

Переводы „ropy“ в словаре польско » английский

rafineria ropy naftowej

oil refinery

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Na wyspie rozwneło się rybołówstwo oraz wydobycie ropy naftowej.

pl.wikipedia.org

Rafineria ropy naftowej; węzeł kolejowy; szkoły wyższe, teatry, muzeum.

pl.wikipedia.org

Ważny ośrodek handlu oraz przemysłu samochodowego, stoczniowego, maszynowego, spożywczego, chemicznego, cementowego, włókienniczego, drzewnego, papierniczego, skórzano-obuwniczego, szklarskiego, petrochemicznego (rafineria ropy naftowej).

pl.wikipedia.org

Ogólnie społeczna energia wiatrowa może zmniejszyć zależność społeczności od ropy, jednak w związku z subsydiami, może znacząco wpłynąć na wzrost kosztów korzystania z elektryczności.

pl.wikipedia.org

Pewna kwestia i obszar poszukiwań ropy naftowej, do którego zgłaszają pretensje oba kraje, zostały omówione przez obie strony, zgadzając się na wspólne poszukiwanie ropy.

pl.wikipedia.org

Łącznie do rafinerii ropy w Trzebini wysłano ponad siedemset osiemdziesiąt ton ropy, znacznie mniej niż planowano.

pl.wikipedia.org

Gospodarka: rolnictwo (ryż, kukurydza, orzeszki ziemne, orzechy kokosowe, olej palmowy, kauczuk, kakao, pieprz); rybołówstwo (tuńczyki, krewetki, anchois); eksploatacja lasów; wydobycie ropy naftowej, metali szlachetnych, miedzi, węgla.

pl.wikipedia.org

Wybór benzyny jako paliwa nie był oczywisty, znane były różne frakcje ropy naftowej, a w powszechnym użyciu była oliwa z oliwek oraz olej rzepakowy.

pl.wikipedia.org

We wczesnych latach 70., wraz z gwałtownym wzrostem cen ropy, wzrosła też w społeczeństwie irańskim świadomość kumoterstwa i korupcji w szeregach władzy.

pl.wikipedia.org

Pozostałe ważniejsze to: bałtycka kompania przeładunkowa ropy, portowa baza przeładunków ropy i elewator.

pl.wikipedia.org