Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
pot.
calmness
spokój <род. -koju> СУЩ. м.
1. spokój (stan psychiczny):
spokój
calmness
[zachować] spokój wobec czegoś
[to act] calmly about sth
2. spokój (cisza):
spokój
calm
spokój
quiet
[proszę o] spokój!
order [please]!
3. spokój (ład):
spokój publiczny
public order
Выражения:
dać komuś spokój [lub zostawić kogoś w spokoju]
to leave sb alone
daj spokój! разг.
come off it!
mieć [święty] spokój
to be left alone [or in peace]
ta myśl nie dawała mi spokoju
the thought kept nagging me
dać sobie spokój z kimś/czymś
to forget sb/sth
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
daj spokój!
forget it!
spokój publiczny
public order
olimpijski spokój
unflappability
zachowywać spokój
to remain calm
[zachować] spokój wobec czegoś
[to act] calmly about sth
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Komunikuje natomiast językiem obliczonym na zburzenie spokoju czytelnika lub wywołanie strachu.
pl.wikipedia.org
Ashley żyłby w spokoju i zadowoleniu gdyby wojna nie wybuchła.
pl.wikipedia.org
Na powierzchni to panujące realia, pojawiają się spokój i harmonia, natomiast głębiej opisuje przerażające i nie do zniesienia sytuacje.
pl.wikipedia.org
Prawdopodobnie dzienna data jej śmierci przypadła 19 maja, gdyż w tym dniu modlono się za spokój jej duszy w lubiąskim klasztorze.
pl.wikipedia.org
Wiedziała, kiedy pozostawiać męża w spokoju, gdy szukając rozwiązania jakiegoś problemu, godzinami palił bez przerwy papierosy, które sam kręcił z ulubionego tytoniu.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "spokój" в других языках

польский
русский
польский
немецкий
польский
французский
польский
итальянский
польский
испанский