Переводы „sprawców“ в словаре англо » польский

identification parade

identyfikacja ж. sprawców (przez świadka przestępstwa)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Oficerowie milicji odmawiają rejestracji przestępstw wobec mniejszości seksualnych i nie wszczynają śledztw mających na celu poniesienie odpowiedzialności sprawców za swoje homofobiczne działania.

pl.wikipedia.org

W 2009 r. wskaźnik wykrywalności sprawców przestępstw stwierdzonych w powiecie kamieńskim wynosił 75,8%.

pl.wikipedia.org

Dwie fundamentalne zasady wedle których daktyloskopia może służyć do wykrywania sprawców przestępstwa to: 1) niezmienność linii papilarnych oraz 2) niepowtarzalność linii papilarnych.

pl.wikipedia.org

Poza tym rozpoczęta już została kampania sejmikowa przed sejmem i w większości sejmików postanowieniem było żądanie ukarania sprawców oraz inspiratorów tumultu.

pl.wikipedia.org

Konwencja ma na celu przeciwdziałanie przemocy, ochronę ofiar oraz „położenie kresu bezkarności sprawców”.

pl.wikipedia.org

W kolejnych latach większość śledztw umorzono z powodu niewykrycia sprawców lub śmierci ustalonych sprawców zbrodni.

pl.wikipedia.org

Seksbiznes w dużym stopniu opanowany jest przez środowisko przestępcze i dlatego tak ciężko jest zidentyfikować sprawców.

pl.wikipedia.org

W ten sposób przyczyniają się do tworzenia klimatu pobłażliwości dla sprawców i braku współczucia dla ofiar.

pl.wikipedia.org

Obciążające zeznania złożył brat jednego ze sprawców, któremu sprawcy polecili spalić ubrania używane w trakcie napadu.

pl.wikipedia.org

Brutalność morderstwa na tle rasistowskim i uniewinnienie sprawców wzburzyło opinię publiczną w całym kraju oraz było impulsem do działań ruchu praw obywatelskich.

pl.wikipedia.org