Переводы „sprawczy“ в словаре польско » английский

sprawczy ПРИЛ.

sprawczy czynnik, siła:

sprawczy

causative

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Funkcja sprawcza (performatywna) – polega na dokonywaniu zmian w stanie rzeczy za pomocą słowa.

pl.wikipedia.org

Ma siłę sprawczą i odwagę do przezwyciężania przeszkód.

pl.wikipedia.org

W zasadzie praktyka muzyczna (śpiewy, tańce) uznawana była za działanie magiczne, a więc posiadające moc sprawczą na równi z zaklęciami.

pl.wikipedia.org

Uważał on, że język jest również zachowaniem sprawczym, które podlega prawom uczenia się.

pl.wikipedia.org

Była organizatorem i główną siłą sprawczą rewolucji październikowej.

pl.wikipedia.org

Pochodne sprawcze tworzone od czasowników wyrażają sprawienie zajścia jakiegoś wydarzenia.

pl.wikipedia.org

Uważano, że zwłaszcza takie hieroglify miały szkodliwą moc sprawczą, szczególnie w miejscach temu sprzyjających (ściany grobowców lub sarkofagi).

pl.wikipedia.org

Uważali, że robotnicy są podmiotem sprawczym historii, którzy prowadzą walkę z burżuazją walka klas.

pl.wikipedia.org

Według deistów istnienie tej siły sprawczej wyjaśnia racjonalną strukturę świata i stałość praw fizyki.

pl.wikipedia.org

Forma sprawcza oznacza zwykle skłanianie kogoś przez nakaz lub przemoc; nie używa się jej, kiedy istnieje zamiar poproszenia kogoś grzecznie o zrobienie czegoś.

pl.wikipedia.org