Переводы „stanu“ в словаре англо » польский

coup d'état

zamach м. stanu

high treason

zdrada stanu

status bar

pasek м. stanu

Переводы „stanu“ в словаре польско » английский

racja stanu

reason of state

zamach stanu

coup [d'état]

podsekretarz stanu

Undersecretary of State

sekretarz stanu

Secretary of State

mąż stanu

statesman

zamach stanu

coup [d'état]

zdrada stanu

high treason

zdrada stanu

high treason

departament stanu

Department of State

mąż stanu

statesman

urzędnik stanu cywilnego

registrar

urząd stanu cywilnego

registry office BRIT

urząd stanu cywilnego

register office AM

urząd stanu cywilnego

Register Office

urzędnik stanu cywilnego м.

registrar

urzędnik stanu cywilnego м.

officer to the births

doprowadzić coś do stanu używalności

to bring sth into working order

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ten domyśla się stanu finansów dziewcząt i odkupuje sprzedane meble.

pl.wikipedia.org

Zobowiązania samorządu (dług publiczny) według stanu na koniec 2016 r. wynosiły 4,8 mln zł, co stanowiło 13,4% poziomu dochodów.

pl.wikipedia.org

Faktografia – inaczej zbiór faktów lub działania polegające na gromadzeniu, selekcjonowaniu oraz ocenie stanu zachowanych zapisów wykorzystywanych do tworzenia wizerunku przeszłości.

pl.wikipedia.org

W 1662 skonstruował barometr wodny i za jego pomocą zbadał zależność ciśnienia od wysokości n.p.m. i stanu pogody.

pl.wikipedia.org

Przyczyną tego stanu zanieczyszczenia powietrza dioksynami podczas wypalania traw jest zdolność do powstawania tych związków w warunkach spalania materii organicznej na wolnym powietrzu.

pl.wikipedia.org

Z powodu pogarszającego się stanu zdrowia, chłopca podłączono do respiratora oraz podano mu środek uspokajający.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się dobra skalowalnością i szybkim doprowadzeniem systemu plików po awarii do spójnego stanu.

pl.wikipedia.org

Rzeczoznawstwo - ocena stanu technicznego (np. rzeczoznawstwo samochodowe) lub wartości obiektu (np. rzeczoznawstwo majątkowe).

pl.wikipedia.org

Hydromorfologiczne elementy stanu wód – elementy środowiska wodnego charakteryzujące jego parametry hydrologiczne i morfologiczne (geomorfologiczne) traktowane jako element składowy stanu lub potencjału ekologicznego wód powierzchniowych.

pl.wikipedia.org

Związał się z rządami dyktatury czarnych pułkowników, od 1971 do 1974 był sekretarzem stanu w resorcie finansów w kolejnych rządach.

pl.wikipedia.org