Переводы „szczupły“ в словаре польско » английский

szczupły ПРИЛ.

1. szczupły człowiek:

szczupły

slender

szczupły

slim

2. szczupły fundusze, zapasy:

szczupły

scanty

szczupły

meagre

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pomimo szczupłej kadry instruktorskiej i wykorzystania ok. 15 samolotów udało się w trakcie kursu wykonać 2619 lotów w czasie 545 godzin i 40 minut.

pl.wikipedia.org

Niedawno powiedziała, że czuła nacisk na bycie szczupłym; oświadczyła, że jest dostrzegana przez media za grubą albo za chudą.

pl.wikipedia.org

Nazwa być może pochodzi od słowa "luba" - szczupły, smukły.

pl.wikipedia.org

Głównodowodzący popełnił jednak błąd zakładając, że jest ono niemożliwe do sforsowania i rozmieścił na szczycie szczupłe siły w postaci zaledwie 3 kompanii strzelców.

pl.wikipedia.org

Niewielki, szczupły o czerwonawej, płowej lub płowożółtej sierści i długich uszach.

pl.wikipedia.org

Savannah to wysoki, szczupły kot, o niedużej w stosunku do reszty ciała, trójkątnej głowie, dużych i wysoko osadzonych uszach, których końce powinny być lekko zaokrąglone.

pl.wikipedia.org

Sztampowy bishōnen jest szczupły, ma wielkie oczy, męskie rysy twarzy, lecz na tyle delikatne, że twarz przypomina twarz kobiecą.

pl.wikipedia.org

Był bardzo szczupły, bardzo wysoki, bardzo bezbarwny i bardzo skandynawski.

pl.wikipedia.org

Wiadomo także, iż była niezwykle piękną i szczupłą kobietą.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie u osób z obecnością przeciwciał (zarówno u szczupłych jak i otyłych), stwierdzano niższe poziomy cholesterolu i trójglicerydów, niż w populacji osób seronegatywnych (bez przeciwciał).

pl.wikipedia.org