Переводы „teoretyczne“ в словаре польско » английский

teoretycznie НАРЕЧ.

teoretycznie

theoretically

teoretyczny ПРИЛ.

teoretyczny

theoretical

hermetycznie НАРЕЧ.

hermetycznie zamknięty:

hermetycznie

hermetically

teoretyk <мн. -ycy> СУЩ. м.

teoretyk

theorist

teoretyk

theoretician

poetyczny ПРИЛ.

poetyczny

poetical

fonetyczny ПРИЛ.

fonetyczny

phonetic

genetyczny ПРИЛ.

genetyczny

genetic

estetyczny ПРИЛ.

1. estetyczny (dotyczący piękna):

estetyczny doznania, zmysł

aesthetic

2. estetyczny (gustowny):

estetyczny

tasteful

estetyczny wygląd

neat

3. estetyczny (dotyczący estetyki):

estetyczny kryteria, rozprawa

aesthetic

estetycznie НАРЕЧ.

estetycznie

aesthetically

fonetycznie НАРЕЧ.

fonetycznie

phonetically

genetycznie НАРЕЧ.

genetycznie

genetically

hermetyczny ПРИЛ.

1. hermetyczny naczynie, środowisko:

hermetyczny

hermetic

2. hermetyczny język, utwór:

hermetyczny

impenetrable

3. hermetyczny wiedza:

hermetyczny

watertight

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Materiał zawarty w słowniku obejmuje trzy grupy zagadnień: literaturę ludową, wiadomości teoretyczne z zakresu folklorystyki oraz biografie zbieraczy folkloru i pisarzy ludowych.

pl.wikipedia.org

Regularnie organizuje kursy na całym świecie dla ortopedów i innych pracowników służby zdrowia, na które składają się wykłady teoretyczne, zajęcia praktyczne jak również grupy dyskusyjne.

pl.wikipedia.org

Nie uznawali aspektów kulturowych w rozwoju języka; odrzucali językoznawstwo teoretyczne, uogólniające, preferując badania szczegółowe, empiryczne.

pl.wikipedia.org

Są to między innymi: prawoznawstwo porównawcze, porównawcza nauka prawna, prawo porównawcze teoretyczne, prawnicza komparatystyka czysta, prawo porównawcze opisowe.

pl.wikipedia.org

We wprowadzeniu mówi się, że stale zwiększająca się gwałtowność i destrukcyjność na całym świecie zwróciła uwagę zarówno specjalistów, jak i szerokiej publiczności, na teoretyczne badania istoty i przyczyn agresji.

pl.wikipedia.org

Teoretycy artes liberales posługiwali się arystotelesowskim podziałem nauk na teoretyczne, praktyczne i pojetyczne.

pl.wikipedia.org

Jednakże ekstruzywny charakter erupcji odpowiada bezwodnej magmie; cechy strukturalne komatytów udało się odtworzyć eksperymentalnie bez udziału wody, a argumenty teoretyczne przemawiają za wyższymi temperaturami płaszcza w archaiku.

pl.wikipedia.org

Teoretyczne i praktyczne aspekty autoterapii przez sztukę.

pl.wikipedia.org

Badania teoretyczne lokują dubn w 5 grupie układu okresowego w serii 6d metali przejściowych, pod wanadem, niobem i tantalem.

pl.wikipedia.org

Uzasadnienie do jego stosowania jest bardziej empiryczne niż teoretyczne (choć może być ono uzasadnione teoretycznie jako przecięcie dwóch zbiorów rozmytych).

pl.wikipedia.org