Переводы „udostępniać“ в словаре польско » английский

udostępniać, udostępnić св. ГЛ. перех.

udostępniać

to make accessible [or available]

udostępniać komuś coś

to make sth available to sb

Примеры со словом udostępniać

udostępniać komuś coś

to make sth available to sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Społeczna wartość skupia się wokół grup, które wymieniają się z innymi, by udostępniać projekty, które posłużą ludziom spoza grupy.

pl.wikipedia.org

Przez pierwsze 2 lata nie była dostępna dla czytelników, a od 1 października 2005 roku zaczęła udostępniać zbiory na zewnątrz, także drogą elektroniczną.

pl.wikipedia.org

Instytut udostępnia do zwiedzania jeden z największych rezerwatów węży świata.

pl.wikipedia.org

Każdy z tych komponentów udostępnia pomocniczą funkcję jądra, która pozwala innym komponentom na komunikację między sobą.

pl.wikipedia.org

Format udostępnia formatowanie tekstu w stylu printf, którego wynik jest wyświetlany podczas kompilacji przez dyrektywę msg.

pl.wikipedia.org

Obecnie autor udostępnia go w całości na portalu youtube - link do filmu.

pl.wikipedia.org

System udostępnia zazwyczaj interfejs graficzny, który w czytelny sposób pozwala na podgląd parametrów pracy oraz zmianę wartości nastawionych.

pl.wikipedia.org

Posiadał bogaty zbiór map krajoznawczych i przewodników, który chętnie udostępniał zarówno nauczycielom, jak i młodzieży.

pl.wikipedia.org

Stowarzyszenie działa i udostępnia do zwiedzania teren fabryki od 2006 roku.

pl.wikipedia.org

Premierowe odcinki ostatniej czwartej części produkcji udostępniano natomiast w wypożyczalni (w czwartek) i telewizji (w niedzielę).

pl.wikipedia.org