Переводы „wojska“ в словаре англо » польский

the cavalry

wojska ср. мн. zmechanizowane

call up

powoływać [perf powołać] do wojska

to go into the army

iść do wojska

join up

pójść do wojska

to join the army

wstępować [perf wstąpić] do wojska

to join the army

wstąpić do wojska [lub armii]

conscript

powoływać [perf powołać] do wojska

to enlist in the army

zaciągać [perf zaciągnąć] się do wojska

to enter the army

wstępować [perf wstąpić] do wojska

to sign on in the army

zaciągnąć się do wojska

Переводы „wojska“ в словаре польско » английский

wojska lotnicze

air forces

wojska powietrznodesantowe

paratroops

wezwanie do wojska

call-up

wstąpić do wojska

to join the army

powoływać kogoś do wojska

to call sb up BRIT

powoływać kogoś do wojska

to draft sb AM

zostać powołanym do wojska

to receive one's call-up

powołanie do wojska

call-up BRIT

powołanie do wojska

draft AM

wcielać kogoś do wojska

to enlist sb [into the army]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W styczniu przybyły wojska pruskie i dokonały bombardowania miasta.

pl.wikipedia.org

Rząd libijski poinformował o śmierci licznych cywilów, czego jednak nie potwierdziły żadne źródła w innych krajach arabskich i czemu zaprzeczyły wojska koalicji.

pl.wikipedia.org

Pomimo zaciekłych walk wojska austriackie i polskie nie osiągały założonych celów strategicznych.

pl.wikipedia.org

Jedną z jego pierwszych decyzji była uchwała dotycząca poboru do wojska i finansowania armii.

pl.wikipedia.org

W 1702 wojska szwedzkie zagrabiły wszystkie jego rzeczy, a dokumenty spaliły.

pl.wikipedia.org

Miasto organizowało kwaterunek dla nowo powstającego polskiego wojska.

pl.wikipedia.org

Ten nie miał jednak poparcia wśród wojska i jego pozycja jako władcy była bardzo niestabilna.

pl.wikipedia.org

Z powodu słabego zdrowia nie został wcielony do wojska i mógł specjalizować się w pediatrii.

pl.wikipedia.org

Pod koniec bitwy wojska francuskie miały całkowitą kontrolę nad polem bitwy a rosyjska armia uciekła chaotycznie przez rzekę Łynę, gdzie wielu jej żołnierzy utonęło.

pl.wikipedia.org

W starciu z wzmocnionymi siłami republikańskimi jego wojska, źle wyszkolone i niezdyscyplinowane, nie miały jednak większych szans.

pl.wikipedia.org