Переводы „wpływie“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

bioacoustics МЕД.

nauka o wpływie wibracji akustycznych na ustrój ж.

biopharmaceutics МЕД.

nauka o wpływie leku na ustrój ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Możliwość szybkiej globalnej komunikacji umożliwia rozpowszechnianie wiedzy na temat warunków pracy jakie korporacje produkujące smartfony zapewniają swoim pracownikom oraz wpływie tej masowej produkcji na globalizację.

pl.wikipedia.org

Zaproszono go ze względu na jego wypowiedzi o wpływie dorastania w domu alkoholika na jego dorosłe życie.

pl.wikipedia.org

Ustrój ten polegał na dużym, jeśli nie jedynym wpływie najbogatszych rodów możnowładczych na politykę zewnętrzną oraz wewnętrzną państwa.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie uważał, że powiązanie squotterów z cenzusem ziemskim daje im zbyt wielką przewagę we wpływie politycznym na rządy kolonii.

pl.wikipedia.org

Na filozofię wywierały wpływ jednak także pewne formy mistycyzmu, które opracowania teoretycznego nigdy się nie doczekały – widoczne jest to np. we wpływie orfizmu na filozofię grecką.

pl.wikipedia.org

Jednak dodatkowe badania podłużne podważają podejrzenia o jatrogennym wpływie terapii.

pl.wikipedia.org

Wspomina też o zbawiennym wpływie kary śmierci.

pl.wikipedia.org

Maski polichromowane w gipsie lub w drewnie świadczą o wpływie artystycznym symbolizmu i modernizmu.

pl.wikipedia.org

Lek przeciwwirusowy rybawiryna i kortykosterydy, choć początkowo donoszono o ich pozytywnym wpływie na przebieg choroby, obecne dane naukowe tego nie potwierdzają.

pl.wikipedia.org

W rozumowaniu metodologicznym świadczy to o interakcyjnym wpływie zmiennej niezależnej (przedmiotu) i płci na zmienną zależną (oceny).

pl.wikipedia.org