Переводы „wypełniony“ в словаре польско » английский

wypełniony ПРИЛ.

wypełniony czymś

filled with sth

wypełniony czymś

full of sth

Примеры со словом wypełniony

wypełniony czymś

filled with sth

dzban wypełniony po brzegi

pitcher filled to the rim

stadion wypełniony po brzegi

stadium filled to capacity

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Fenomen polega na tym, że komunikat prasowy jest jawnie stronniczy i wypełniony informacjami nad którymi pracował sam autor.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie, w końcu listopada 2019 przebiegający przez centrum handlowe górny poziom kanału został wypełniony wodą.

pl.wikipedia.org

Obaj wypadają z pociągu i giną pod kołami, tymczasem pojazd, niekontrolowany przez nikogo, gna naprzód, wypełniony śpiewającym wojskiem.

pl.wikipedia.org

Pocisk chemiczny – pocisk artyleryjski lub rakietowy wypełniony bojowym środkiem trującym, przeznaczony do zwalczania siły żywej, oraz skażania terenu i sprzętu.

pl.wikipedia.org

Następnie dochodzi do rozerwania skorupy i powstania ryftu, który zostaje wypełniony magmą, w wyniku czego narasta nowa skorupa ziemska.

pl.wikipedia.org

Filtr powolny – otwarty zbiornik, zwykle żelbetowy o kształcie prostokątnym, wypełniony złożem filtracyjnym.

pl.wikipedia.org

W przedziale wybucha kłótnia, podczas której, z torby mężczyzny wypada karton po mleku wypełniony krwią.

pl.wikipedia.org

Korpus bomby wypełniony jest 242 kg paliwa płynnego zmieszanego z rozdrobnionym fosforem i niewielką ilością materiału wybuchowego.

pl.wikipedia.org

Pusty obrys (biała dłoń) oznacza że widzimy wnętrze dłoni, natomiast wypełniony symbol (czarny, niebieski) oznacza że widzimy zewnętrzną część dłoni.

pl.wikipedia.org

Krater został wypełniony osadami, przez co głębokość jeziora jest znacznie mniejsza niż krateru.

pl.wikipedia.org