Переводы „wys.“ в словаре польско » английский

wys.

wys. сокр. от wysokość

wys.

alt.

wys.

ht

wys.

hgt (hight)

Смотри также wysokość

wysokość СУЩ. ж.

1. wysokość (domu, drzewa):

wysokość

height

mieć 20 metrów wysokości

to be 20 metres high

2. wysokość t. МАТЕМ. (lotu):

wysokość

altitude

na wysokości oczu

at eye-level

na wysokości trzeciego piętra

at third floor level

na wysokości 1000 m

at the height of 1,000 m

na wysokości Londynu

at the latitude of London

3. wysokość (dźwięku, głosu, tonu):

wysokość

pitch

4. wysokość (cen, zarobków):

wysokość

amount

kredyt w wysokości 10 000 złotych

credit amounting to 10,000 zlotys

Jego/Jej Wysokość

His/Her Highness

Выражения:

stanąć na wysokości zadania

to rise to the occasion

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Do 1937 roku funkcjonowała tu (na wys. 1415 m n.p.m.) stacja meteorologiczna, która została otwarta 16 lipca 1892 roku.

pl.wikipedia.org

Na nieczynnym cmentarzu rosną dęby szypułkowe o obw. 300 i 455 cm, wys. 18 i 28 m.

pl.wikipedia.org

Wenus, 1935, brąz, wys. 166 cm, w 1936 marmur kararyjski, wys.

pl.wikipedia.org

Parametry orbity: o wys. 207,5/1841 km, okres orbitalny 216,8 min. oraz inklinacja 11,8°.

pl.wikipedia.org

W chwili jego śmierci teatry warszawskie posiadały nadwyżkę budżetową w wys. 580 000 złotych.

pl.wikipedia.org

Od września 1727 roku budżet wojskowy dodatkowo zasilił podatek na piechotą łanową (wpływy w wys. ok. 117 tys. zł rocznie).

pl.wikipedia.org

Dodatkowo jako komisarz królewski został wysłany do wojska w celu stłumienia niepokojów wywołanych zaległościami w żołdzie (otrzymał zwrot kosztów tej misji w wys. 800 zł).

pl.wikipedia.org

Kolumny erupcyjne wznoszą się do stratosfery (na wys. 25-40 km), gdzie rozprzestrzeniają się poziomo, doprowadzając do globalnego ochłodzenia, a w przypadku kolapsu wywołują katastrofalne spływy piroklastyczne.

pl.wikipedia.org

Poniżej wyrobiska znajdują się ładnie ułożone hałdy kamienia a w lesie znajdują się liczne mury o łącznej długości około 200m. wys. 1 metra.

pl.wikipedia.org

Metasfera - warstwa atmosfery ziemskiej rozciągająca się między termosferą, a protonosferą, na wys. ok. 500 - 1500 km.

pl.wikipedia.org