Переводы „wystrzegać“ в словаре польско » английский

wystrzegać się ГЛ. возвр. гл.

wystrzegać się kogoś/czegoś

to shun sb/sth

Примеры со словом wystrzegać

wystrzegać się kogoś/czegoś

to shun sb/sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Z kolei przedsiębiorstwa powinny zadbać o podniesienie własnych kompetencji w zarządzaniu ryzykiem i wystrzegać się spekulacji.

pl.wikipedia.org

Nie wystrzega się okrzyków, powtórzeń, zwrotów potocznych.

pl.wikipedia.org

W niektórych epokach wręcz wystrzegano się ukazywania stanów uczuciowych, twarz ludzka była maską.

pl.wikipedia.org

Dźwięk tremolo uważany jest za relikt przeszłości, a wielu nowoczesnych muzyków wystrzega się jego stosowania.

pl.wikipedia.org

Należy jednak wystrzegać się stosowania zbyt wysokich dawek tej witaminy, bowiem mogą wówczas wpływać na zahamowanie wzrostu zwierzęcia.

pl.wikipedia.org

Autorzy tej monografii przekonywali, że uczniowie, którzy znają zasady dobrego pisania, w późniejszym życiu wystrzegają się nie tylko plam w zeszycie czy książce, ale także wszystkiego, co mogłoby splamić życie.

pl.wikipedia.org

Należałoby sobie wielce życzyć, aby wystrzegał się owego mętnego impresjonizmu, który jest jednym z najgroźniejszych wrogów prawdy w dziełach sztuki.

pl.wikipedia.org

Wystrzegają się słów i czynów rujnujących małżeństwo oraz zdecydowanie potępiają wszystko co mogłoby przyczynić się do zdrady (m.in. prostytucję, pornografię i nieczystość seksualną).

pl.wikipedia.org

Ograniczył się jedynie do wygłoszenia uwagi, że „Żydzi ponoszą wprawdzie winę za wszystkie nieszczęścia, jakie nawiedziły teraz świat, mimo to jednak żołnierze niemieccy muszą utrzymywać dyscyplinę i wystrzegać się ekscesów”.

pl.wikipedia.org

Fizyczne cierpienia – jako jeden z niezbędnych elementów kary – to bardzo skuteczny środek odstraszający dla ludzi, którzy dzięki temu łatwiej wystrzegają się grzechu.

pl.wikipedia.org