Переводы „wytworzenie“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

atrioseptostomy МЕД.

wytworzenie otworu w przegrodzie międzyprzedsionkowej ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pomnaża się przez wytworzenie nowego osobnika w postaci kuli potomnej, do jej wytworzenia dochodzi w wyniku kolejnych podziałów podłużnych pojedynczej komórki.

pl.wikipedia.org

Zadaniem inkubatora jest wytworzenie mikroklimatu o odpowiedniej temperaturze, wilgotności i składzie atmosfery.

pl.wikipedia.org

Badała również leki pamachinę i mepakrynę, a także prokwanil, z tym że prokwanil jako jedyny powodował wytworzenie się lekooporności.

pl.wikipedia.org

Drgania te powodują wytworzenie wtórnej fali elektromagnetycznej, która jest opóźniona w stosunku do fali padającej, fala ta interferuje z pierwotnym promieniowaniem.

pl.wikipedia.org

Generator drgań (także oscylator) – układ elektryczny, którego celem jest wytworzenie drgań elektrycznych.

pl.wikipedia.org

Pierwotnym celem badania było wytworzenie eksperymentalnej krzemicy.

pl.wikipedia.org

W efekcie reakcji zachodzących na kompleksie następuje przeniesienie protonów w poprzek błony tylakoidów i wytworzenie gradientu protonowego.

pl.wikipedia.org

Gastrula może ulegać dalszym przekształceniom poprzez wytworzenie trzeciej warstwy komórek – mezodermy.

pl.wikipedia.org

Długotrwałe oddziaływanie najczęściej zmniejsza patogeniczność pasożytów lub nawet powoduje wytworzenie się typowej symbiozy mutualistycznej.

pl.wikipedia.org

Może to być przecież aktywność elektryczna, a także wytworzenie się synaps, dzięki którym pojedyncze komórki nerwowe spajają się w funkcjonalną całość.

pl.wikipedia.org