Переводы „zadłużyć“ в словаре польско » английский

zadłużyć się

zadłużyć się св. of zadłużać się

Смотри также zadłużać się

zadłużać się <св. zadłużyć się> ГЛ. возвр. гл.

zadłużać się

to run into debts

zadłużać się u kogoś

to run in debt with sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Awanturniczy kuzyn zadłużył do tego stopnia swoje księstwo, że mogło być ono przejęte przez jego dłużników.

pl.wikipedia.org

Tysiące drobnych posiadaczy ziemskich zbankrutowało, a wielu innych poważnie się zadłużyło, co doprowadziło do całej fali buntów chłopskich.

pl.wikipedia.org

Mogło się do tego przyczynić finansowe wsparcie papieża, ponieważ poprzednik zaciągał pożyczki u włoskich bankierów, co poważnie zadłużyło diecezję.

pl.wikipedia.org

Majątek rodzinny zadłużył, zostawił swoje sprawy finansowe w złym stanie.

pl.wikipedia.org

Kraj zadłużył się, bezrobocie urosło do bardzo wysokiego poziomu, nasilała się emigracja zarobkowa poza granice kraju, pojawił się nawet handel ludźmi.

pl.wikipedia.org

Radykalnie zmodernizował państwo, ale jednocześnie bardzo je zadłużył.

pl.wikipedia.org

Swoje posiadłości poważnie zadłużył (zostawił prawie 60 tys. zł. długów).

pl.wikipedia.org

Nie dorobił się majątku, wręcz przeciwnie, mocno się zadłużył.

pl.wikipedia.org

Baliński próbował jeszcze zajmować się alchemią, a zadłużywszy się u mieszczan uciekł.

pl.wikipedia.org

Klient występujący o kartę musi być wiarygodnym, gdyż system nie sprawdza stanu konta przed transakcją płatności i kartę łatwo można zadłużyć.

pl.wikipedia.org