Переводы „debt“ в словаре англо » польский

debt [det] СУЩ.

1. debt (money owed):

debt

dług м.

2. debt мн. отсут. (owing money):

debt

zadłużenie ср.

in debt

zadłużony

run [or get] into debt

zadłużać [perf zadłużyć] się

to get out of debt

spłacać [perf spłacić] długi

Выражения:

to be in sb's debt

mieć wobec kogoś dług wdzięczności

debt СУЩ.

Статья, составленная пользователем

mortgage debt

dług hipoteczny м.

bad debt СУЩ. ЭКОН.

bad debt

nieściągalny dług м.

debt burden СУЩ. ЭКОН.

debt burden

zadłużenie ср.

debt factor СУЩ. ЭКОН.

debt factor

windykator м.

debt reduction СУЩ. ЭКОН.

debt reduction

redukcja ж. zadłużenia

debt register СУЩ. ЭКОН.

debt register

rejestr м. dłużników

national debt СУЩ. ед.

national debt

dług м. publiczny

public debt СУЩ. мн. отсут.

public debt → national debt

Смотри также national debt

national debt СУЩ. ед.

national debt

dług м. publiczny

debt collection agency СУЩ. ЭКОН.

debt collection agency

firma ж. windykacyjna

debt bondage СУЩ.

Статья, составленная пользователем

debt bondage (situation where individuals can never escape from indebtedness) ЭКОН.

pętla kredytowa

debt-to-equity ratio СУЩ.

Статья, составленная пользователем

debt-to-equity ratio ЭКОН.

wskaźnik zadłużenia do kapitału własnego

Примеры со словом debt

outstanding debt

niespłacony dług м.

in debt

zadłużony

debt factor

osoba skupująca długi

to enforce a debt ЮРИД.

egzekwować spłatę długu

deferral of debt repayment

odroczenie ср. spłaty kredytu

liquidation of a debt

spłata ж. długu

run [or get] into debt

zadłużać [perf zadłużyć] się

debt collecting agency

firma ж. windykacyjna

assumption of debt

zaciągnięcie ср. długu

repayment of capital/debt

spłata kapitału/długu

clear of debt

niezadłużony

delinquent debt/rent

zaległy dług м. /czynsz м.

to write off a debt

umarzać [perf umorzyć] dług

to be deep in debt

tonąć w długach

to be deeply in debt

tonąć w długach

to get out of debt

spłacać [perf spłacić] długi

to be in sb's debt

mieć wobec kogoś dług wdzięczności

we've plunged ourselves into debt

wpadliśmy w długi

non-payment of a debt

niespłacenie ср. długu

up to one's ears in debt

po uszy w długach

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The worry is that many people are tempted to consolidate unsecured debt into secured debt, usually secured against their home.

en.wikipedia.org

The speed at which a person recovers from debt-lag is largely dependent on the individuals financial situation and any extenuating circumstances met with while travelling.

en.wikipedia.org

Perhaps the wealth effect of higher home prices is serving to make people more confident to take on debt.

www.thebull.com.au

For people with existing mortgages, the key step is converting your non-deductible mortgage debt into deductible investment debt.

www.movesmartly.com

He had been profligate with his money and was in debt.

en.wikipedia.org

But a strong credit growth from 2001 to 2011 means very high household indebtedness which now represents c. 150 per cent of debt-to-income ratio.

en.wikipedia.org

Since debt financing is often tax-deductible, companies are incentivized to borrow, thus reducing taxable income but leveraging the growth rate of profits and capital gains.

en.wikipedia.org

While many boatbuilding companies are corporately owned and carry a lot of debt, a combination that can create a stranglehold, were fundamentally a debt-free company.

en.wikipedia.org

He was also concerned with the ballooning national debt.

en.wikipedia.org

Spare a thought for the hard-worked staff of the Citizens Advice Bureau who handle an estimated 9.500 new debt problems every day.

www.independent.co.uk