DEBT - Перевод английский на польский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

debt [det] СУЩ.

1. debt (money owed):

debt: dług м.

2. debt мн. отсут. (owing money):

debt: zadłużenie ср.

in debt: zadłużony

run [or get] into debt: zadłużać [perf zadłużyć] się

to get out of debt: spłacać [perf spłacić] długi

Выражения:

to be in sb's debt: mieć wobec kogoś dług wdzięczności

Запись в OpenDict

debt СУЩ.

mortgage debt: dług hipoteczny м.

bad debt СУЩ. ЭКОН.

bad debt: nieściągalny dług м.

debt burden СУЩ. ЭКОН.

debt burden: zadłużenie ср.

debt factor СУЩ. ЭКОН.

debt factor: windykator м.

debt reduction СУЩ. ЭКОН.

debt reduction: redukcja ж. zadłużenia

debt register СУЩ. ЭКОН.

debt register: rejestr м. dłużników

national debt СУЩ. ед.

national debt: dług м. publiczny

public debt СУЩ. мн. отсут.

public debt → national debt

national debt СУЩ. ед.

national debt: dług м. publiczny

debt collection agency СУЩ. ЭКОН.

debt collection agency: firma ж. windykacyjna

Запись в OpenDict

debt bondage СУЩ.

debt bondage (situation where individuals can never escape from indebtedness) ЭКОН.: pętla kredytowa

Запись в OpenDict

debt-to-equity ratio СУЩ.

debt-to-equity ratio ЭКОН.: wskaźnik zadłużenia do kapitału własnego

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

outstanding debt: niespłacony dług м.

in debt: zadłużony

debt factor: osoba skupująca długi

to enforce a debt ЮРИД.: egzekwować spłatę długu

deferral of debt repayment: odroczenie ср. spłaty kredytu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Notably, he paid off nearly the whole public debt, and turned over to his successor a large treasury surplus.

en.wikipedia.org

Third, he organized a committee to analyze the public debt.

en.wikipedia.org

The railways were operated by the state, and formed the only source of major public debt, about 22 million pounds sterling.

en.wikipedia.org

The share held by foreign governments has grown over time, rising from 13% of the public debt in 1988 to 25% in 2007.

en.wikipedia.org

Changes in tax rates, tax enforcement policies, levels of social benefits, and other government policy decisions can also have major effects on public debt.

en.wikipedia.org