Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Barock
own
английский
английский
польский
польский
for one's own peace of mind
dla własnego spokoju
from experience
z [własnego] doświadczenia
to exercise one's discretion
postępować [perf postąpić] według własnego uznania
to control [or be the master of] one's destiny
być panem własnego losu
for sb's own sake
dla własnego dobra
civic pride
duma ж. z własnego miasta
to be afraid of one's own shadow
bać się własnego cienia
to venture into business
zaryzykować prowadzenie własnego interesu
do it as you please
zrób to według własnego upodobania
to contemplate [or gaze at] one's navel
widzieć tylko czubek własnego nosa
debt-to-equity ratio ЭКОН.
wskaźnik zadłużenia do kapitału własnego
corkage
opłata za spożywanie własnego alkoholu w restauracji
gambit
gambit м. (celowe poświęcenie własnego pionka w szachach)
acen(a)esthesia МЕД.
brak poczucia istnienia własnego ciała i czynności narządów wewnętrznych м.
польский
польский
английский
английский
bać się własnego cienia
to be afraid of one's own shadow
widzieć tylko koniec własnego nosa
to not see further than [the end of] one's nose

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Shade traktuje nawet swój poemat jako pewien wyraz i namacalny dowód własnego zwycięstwa (ale na pewno nie wprost jako ściśle techniczne wyłożenie rozumowania czy argumentację).
pl.wikipedia.org
Prasangika przy tym nie utrzymuje własnego unikalnego stanowiska nie dając możliwości popadnięcie w błąd, który mógłby być również w stosunku do niego wykazany.
pl.wikipedia.org
Nacjonalizm jest przekonaniem według którego interes własnego narodu jest nadrzędny wobec interesu jednostki, grup społecznych, czy społeczności regionalnych.
pl.wikipedia.org
Szczególnie pamięci tych, którzy tę pomoc okupili daniną własnego życia”.
pl.wikipedia.org
Somatoparafrenia – rodzaj monotematycznego urojenia objawiającego się zaburzeniami w doświadczaniu własnego ciała.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре