Переводы „zaistniałej“ в словаре польско » английский

zdawać relację szefowi z zaistniałej sytuacji

to report to the boss on the situation

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Boemund, którego wojska wyszły już z ukrycia, szybko zorientował się w zaistniałej sytuacji.

pl.wikipedia.org

Bezpieczeństwo bierne - to zespół cech pojazdu mających na celu zmniejszenie skutków zaistniałej kolizji lub wypadku drogowego z punktu widzenia wszystkich jego uczestników.

pl.wikipedia.org

Aby przeciwdziałać zaistniałej sytuacji zdecydowano radykalnie odciążyć samolot ograniczając między innymi ilość paneli kadłubowych, a tym samym zmniejszając ilość połączeń nitowych.

pl.wikipedia.org

W przypadku wystąpienia niekontrolowanego przypływu płynu złożowego do otworu, połączonego z pożarem na wiertni i niemożnością opanowania zaistniałej sytuacji metodami konwencjonalnymi, w pobliżu wykonuje się odwiert ratunkowy.

pl.wikipedia.org

Niezależnie od zaistniałej sytuacji, niezmiennie i bezkompromisowo stosuje własny kodeks postępowania.

pl.wikipedia.org

W zaistniałej sytuacji postanowiono sięgnąć po rozwiązania zagraniczne.

pl.wikipedia.org

Świadomy pomyłki Lemp nie powiadomił dowództwa o zaistniałej sytuacji i kontynuował rejs.

pl.wikipedia.org

Specjaliści ci, uwzględniając indywidualność poszczególnych przypadków, nauczają odpowiednich zachowań, zabiegów stosownych do schorzeń, jak również akceptacji zaistniałej sytuacji.

pl.wikipedia.org

Boją się o miejsca pracy, szukają sobie nowych zajęć, przystosowują się do zaistniałej sytuacji.

pl.wikipedia.org

Wobec zaistniałej sytuacji postanowiono poniechać przejęcia kasy i skupić się na głównym zadaniu – zdobyciu broni.

pl.wikipedia.org