Переводы „zaszczyty“ в словаре англо » польский

to achieve [or win] eminence [as sb]

zdobywać [perf zdobyć] zaszczyty [jako ktoś]

Переводы „zaszczyty“ в словаре польско » английский

zaszczyty мн. лит. (honory)

honours

zaszczyty мн. лит. (honory)

honors AM

być chytrym na pieniądze/zaszczyty

be greedy for money/success

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nie dbał o złoto, dobra ziemskie, ni zaszczyty.

pl.wikipedia.org

W astrologii ma przynosić cywilne i wojskowe zaszczyty oraz bogactwo.

pl.wikipedia.org

Jako członkini brytyjskiej rodziny królewskiej wykonywała liczne obowiązki z tym związane, przysługiwały jej też liczne zaszczyty.

pl.wikipedia.org

Wielka ambicja i z trudem zdobywane zaszczyty spowodowały, że stał się drażliwy i opozycyjnie nastawiony do dworu królewskiego.

pl.wikipedia.org

Wyróżniał się służąc w armii francuskiej podczas hiszpańskiej wojny sukcesyjnej, czego następstwem były liczne nagrody i zaszczyty.

pl.wikipedia.org

A mimo to posiada stanowisko, zaszczyty, nawet pewną władzę.

pl.wikipedia.org

Godło jest diademem królewskim symbolizującym godność, honor, chwałę zaszczyty i promienie słoneczne.

pl.wikipedia.org

Bernard pozostał jednak na cesarskim dworze, otrzymał nawet nowe zaszczyty.

pl.wikipedia.org

Poza majątkiem odkrycie dało mu sławę i zaszczyty.

pl.wikipedia.org

Był człowiekiem wyjątkowo skromnym, nigdy nie zabiegał o zaszczyty i honory.

pl.wikipedia.org