Переводы „pieniądze“ в словаре польско » английский

pieniądze мн. (środki pieniężne)

money

brudne pieniądze

dirty money

zmieniać pieniądze разг.

to change money

duże pieniądze

big money

straszne pieniądze

loads of money

duże pieniądze

a lot of money

ciężkie pieniądze

serious [or big] money

grube pieniądze

flush of money

otrzymać pieniądze tytułem czegoś

to receive money by way of sth

wywalać pieniądze na coś

to blow money on sth

za psie pieniądze

dirt cheap

wykładać pieniądze na coś

to finance sth

asygnować pieniądze na coś

to assign [or allocate] money for sth

wypłacać pieniądze z banku

to withdraw money from the bank

pakować w coś pieniądze

to sink money into sth

wyrzucać pieniądze w błoto

to throw one's money away

pieniądze się rozeszły

the money has disappeared

zarabiać dobre pieniądze

to earn good money

idzie o pieniądze

it's a question of money

pieniądze na drobne wydatki

pocket money

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Po 1994 r. zaprzestano wybijania monet tuvalskich, a ich miejsce zajęły pieniądze australijskie.

pl.wikipedia.org

Już na początku podróży dwóch opryszków kradnie mu wszystkie pieniądze.

pl.wikipedia.org

Razem ze swoim ojcem oszukiwała wszystkich w hotelu i wyłudzała pieniądze.

pl.wikipedia.org

Dlatego zyski banków po wprowadzeniu eurohipoteki pochodziłyby od inwestorów instytucjonalnych (tych, którzy mają pieniądze), a nie od kredytobiorców (którzy potrzebują pieniędzy).

pl.wikipedia.org

W tej grze gracze z pełną informacją i wykonujący wyłącznie racjonalne posunięcia podbijają stawkę do absurdalnie wysokich wartości, w efekcie tracąc wszystkie swoje pieniądze.

pl.wikipedia.org

W jednej z warszawskich szkół podstawowych działają "gitowcy", biją słabszych, kradną pieniądze, tną żyletkami palta w szatni, zastraszają nauczycieli.

pl.wikipedia.org

Gdy chłopakowi brakuje pieniędzy na zakup narkotyku, bez zgody młodszej siostry kradnie jej skarbonkę i wyciąga z niej pieniądze.

pl.wikipedia.org

Pieniądze przeznaczone zostały w całości na zakup jedzenia dla ubogich.

pl.wikipedia.org

Na rok przerwał studia, wpadł w nałóg karciarstwa hazardowego i najważniejszą kwestią życiową stały się dla niego pieniądze.

pl.wikipedia.org

Wkupić się w łaski społeczności, a potem wyciągać z niej pieniądze.

pl.wikipedia.org