CHANGE - Перевод английский на польский

I. change [tʃeɪnʤ] СУЩ.

1. change (alteration):

change: zmiana ж.

change in the weather: zmiana pogody

for a change: dla odmiany

there's no change in his condition: jego stan pozostaje bez zmian

let's eat outside — it'll make a change: zjedzmy na zewnątrz — to będzie miła odmiana

2. change (set):

change of clothes: ubranie ср. na zmianę

3. change мн. отсут. (coins):

[small] change: drobne мн.

have you got change for 5 pounds?: czy ma pan rozmienić 5 funtów?

4. change мн. отсут. (money returned):

change: reszta ж.

two pounds in change: dwa funty reszty

5. change (in travel):

change: przesiadka ж.

Выражения:

to have a change of heart: rozmyślić się

II. change [tʃeɪnʤ] ГЛ. неперех.

1. change (become different):

change: zmieniać [perf zmienić] się

2. change (in travel):

change: przesiadać [perf przesiąść] się

3. change (put on different clothes):

change: przebierać [perf przebrać] się

4. change (shift gears):

change: zmieniać [perf zmienić] bieg

to change into third gear: wrzucać [perf wrzucić] trójkę

III. change [tʃeɪnʤ] ГЛ. перех.

1. change (replace):

to change clothes: przebierać [perf przebrać] się

to change the sheets/nappy: zmieniać [perf zmienić] pościel/pieluszkę

2. change (exchange for coins):

to change sth into sth: rozmieniać [perf rozmienić] coś na coś

3. change (exchange currency):

to change sth into sth: wymieniać [perf wymienić] coś na coś

4. change (in travel):

to change trains: przesiadać [perf przesiąść] się [do innego pociągu]

5. change (shift):

to change gear(s): zmieniać [perf zmienić] biegi

change into ГЛ. перех.

to change sth into sth: zamieniać [perf zamienić] coś w coś

the frog changed into a prince: żaba zamieniła się w księcia

change over ГЛ. неперех.

to change over to sth: przechodzić [perf przejść] na coś

short-change [ˌʃɔ:tˈtʃeɪndʒ, америк. ˌʃɔ:rt-] ГЛ. перех.

1. short-change (give too little money):

short-change: wydać za mało reszty

2. short-change перенос. разг. (disappoint):

to be short-changeed: zostać naciągniętym

small change СУЩ. мн. отсут.

small change: drobne мн.

small change перенос.: grosze м. мн.

bureau de change СУЩ.

bureau de change: kantor м. [wymiany walut]

quick-change artist СУЩ. ТЕАТР.

quick-change artist: transformista м.

Present
I	change
you	change
he/she/it	changes
we	change
you	change
they	change

Past
I	changed
you	changed
he/she/it	changed
we	changed
you	changed
they	changed

Present Perfect
I	have	changed
you	have	changed
he/she/it	has	changed
we	have	changed
you	have	changed
they	have	changed

Past Perfect
I	had	changed
you	had	changed
he/she/it	had	changed
we	had	changed
you	had	changed
they	had	changed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью