AWAY - Перевод английский на польский

away [əˈweɪ] НАРЕЧ.

1. away (not present):

he's away: wyjechał

she's away on holiday: ona jest na wakacjach

2. away (elsewhere):

to go away: odchodzić [perf odejść]

to move away: wyprowadzać [perf wyprowadzić] się

to take sth away: brać [perf wziąć] coś na wynos

3. away (at a distance):

away: daleko

miles away: wiele mil stąd

4. away (in another direction):

to look away: odwracać [perf odwrócić] wzrok

to turn away: odwracać [perf odwrócić] się

5. away match:

away: na wyjeździe

6. away (in future):

a week away: za tydzień

7. away (stored):

to hide sth away: chować [perf s-] coś

to put sth away: odkładać [perf odłożyć] coś

8. away (disappearing):

to fade away: zanikać [perf zaniknąć]

to fade away music: cichnąć [perf u-]

to wear away: zużywać [perf zużyć] się

9. away (all the time):

we danced the night away: przetańczyliśmy całą noc

10. away (continuously):

to write away: zawzięcie pisać

to be laughing away: ciągle się śmiać

boil away ГЛ. неперех.

away: wygotowywać [perf wygotować] się

away from ПРЕДЛОГ

1. away from (at a distance):

away from the town: daleko od miasta

to stay [or keep] away from sb/sth: trzymać się z dala od kogoś/czegoś

2. away from (in another direction):

to go away from sth: odchodzić [perf odejść] od czegoś

away game, away match СУЩ.

away game: mecz м. wyjazdowy [lub na wyjeździe]

back away ГЛ. неперех.

1. back away (retreat):

to back away from sb/sth: cofać [perf cofnąć] się przed kimś/czymś

2. back away (withdraw):

back away: wycofywać [perf wycofać] się

to back away from a plan: zarzucać [perf zarzucić] plan

beaver away ГЛ. перех.

to beaver away at sth: ślęczeć nad czymś

blaze away ГЛ. неперех.

blaze away: prowadzić nieprzerwany ostrzał

blow away ГЛ. перех. разг.

1. blow away (kill):

blow away: rozwalać [perf rozwalić]

2. blow away (defeat):

blow away: pobić

3. blow away (surprise):

blow away: zwalać [perf zwalić] z nóg

break away ГЛ. неперех.

1. break away (leave):

to break away from a party: odchodzić [perf odejść] z partii

2. break away (move away):

to break away from sb: oddalać [perf oddalić] się od kogoś

brush away ГЛ. перех.

1. brush away tears:

brush away: wycierać [perf wytrzeć]

2. brush away fly:

brush away: odganiać [perf odgonić]

I. burn away ГЛ. неперех.

burn away: spalać [perf spalić] się

burn away candle, fire: wypalać [perf wypalić] się

II. burn away ГЛ. перех.

burn away: palić [perf s-]

burn away grass: wypalać [perf wypalić]

carry away ГЛ. перех.

to get carried away: dawać [perf dać] się ponieść

she got carried away: poniosło ją

Present
I	boil away
you	boil away
he/she/it	boils away
we	boil away
you	boil away
they	boil away

Past
I	boiled away
you	boiled away
he/she/it	boiled away
we	boiled away
you	boiled away
they	boiled away

Present Perfect
I	have	boiled away
you	have	boiled away
he/she/it	has	boiled away
we	have	boiled away
you	have	boiled away
they	have	boiled away

Past Perfect
I	had	boiled away
you	had	boiled away
he/she/it	had	boiled away
we	had	boiled away
you	had	boiled away
they	had	boiled away

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью