Переводы „zawalić się“ в словаре польско » английский

zawalić się

1. zawalić się св. of walić się

2. zawalić się св. of zawalać się

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zawaliły się one podczas trzęsienia ziemi w roku 1356 i nigdy już ich nie odbudowano.

pl.wikipedia.org

W 1920 roku szkoła została wyremontowana, ale w 1935 roku budynek z powodu złego stanu technicznego zawalił się.

pl.wikipedia.org

Most zawalił się w końcu w wyniku uszkodzeń.

pl.wikipedia.org

Z czasem popadła w ruinę i zawaliła się.

pl.wikipedia.org

Kilka lat temu duży fragment tych murów zawalił się.

pl.wikipedia.org

Na początku 2000 r. zawaliło się sklepienie nawy.

pl.wikipedia.org

Źle zaprojektowany most może zawalić się wkrótce po rozpoczęciu testu, nie wytrzymując pod własnym ciężarem.

pl.wikipedia.org

Jeszcze kilka lat przed zakończeniem tej budowy, w trakcie uroczystości religijnych, pękły filary nawy południowej, w efekcie czego zawaliły się stropy i część murów.

pl.wikipedia.org

W latach 1822-23 zawaliły się założenia bramne, zastąpiono je wówczas drewnianymi furtami.

pl.wikipedia.org

Zawaliły się obie wieże katedralne, a dach tej świątyni został uniesiony i przeniesiony na znaczną odległość.

pl.wikipedia.org