Переводы „zewnętrznego“ в словаре англо » польский

for external application

do użytku zewnętrznego

Переводы „zewnętrznego“ в словаре польско » английский

„do użytku zewnętrznego”

“for external use”

do użytku wewnętrznego/zewnętrznego

for internal/external use

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jest to też jakościowy sposób myślenia o ludzkim doświadczeniu, drogą „naukowej, intersubiektywnej empatii”, która pozwala dotrzeć do znaczeń indywidualnych i grupowych oraz do doświadczeń tak zwanego zewnętrznego świata.

pl.wikipedia.org

Rozcięgno mięśnia skośnego brzucha zewnętrznego stanowi przednią ścianę kanału pachwinowego.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzają one wymianę gazową, odbierają wrażenia ze środowiska zewnętrznego, a dzięki swej giętkości i wydzielaniu śluzu mogą również brać udział w chwytaniu pokarmu.

pl.wikipedia.org

Cięcie przezkroczowe dokonane pod źródłem światła laparoskopu umożliwia precyzyjniejsze umieszczenie trokaru i przeprowadzenie odbytnicy przez kompleks mięśnia zwieracza zewnętrznego odbytu.

pl.wikipedia.org

Orientacja krystalograficzna określa ułożenie sieci krystalicznej monokryształu w stosunku do zewnętrznego układu odniesienia (np. krawędzi i płaszczyzn ograniczających kryształ).

pl.wikipedia.org

Monitor można było w łatwy sposób odłączyć, dzięki czemu, gdy komputer był podłączony do zewnętrznego monitora, można było wygodnie używać jego klawiaturę.

pl.wikipedia.org

Zauważono zależność poziomów energetycznych jąder o spinie połówkowym od natężenia zewnętrznego pola magnetycznego.

pl.wikipedia.org

Do zalet tego rozwiązania należy skuteczność oraz brak konieczności zewnętrznego zasilania.

pl.wikipedia.org

Wirus jest oporny na warunki środowiska zewnętrznego i większość środków dezynfekcyjnych.

pl.wikipedia.org

Pomimo natłoku obowiązków zawodowych i domowych kobiety-matki starają się nie zaniedbywać samej siebie pod względem wyglądu zewnętrznego ani rozwoju wewnętrznego.

pl.wikipedia.org