Переводы „użytku“ в словаре англо » польский

reusable

wielokrotnego użytku

for external application

do użytku zewnętrznego

commodity business

handel м. towarami powszechnego użytku

for internal use

do użytku wewnętrznego

non-durables

towary м. мн. jednorazowego użytku

designed for rough usage

przeznaczony do intensywnego użytku

serviceable

nadający się do użytku

unusable

nienadający się do użytku

Переводы „użytku“ в словаре польско » английский

jednorazowego użytku

disposable

zdatny do użytku

fit to be used

„do użytku zewnętrznego”

“for external use”

do użytku wewnętrznego/zewnętrznego

for internal/external use

artykuły codziennego użytku

articles of everyday use

artykuły powszechnego użytku

everyday items

kamera dostosowana do użytku pod wodą

camera adapted for use under water

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W drugiej połowie 2011 roku w kilku etapach oddano do użytku do użytku jednoszynową linię nr 3, mającą łącznie długość 39 km.

pl.wikipedia.org

Wybuch wojny światowej odwlókł nieco budowę kaplicy, przez co dopiero w 1916 r. oddano ją do użytku.

pl.wikipedia.org

Schronisko poświęcono 17, a uroczyście otwarto i oddano do użytku 18 lipca 1897.

pl.wikipedia.org

Nowoczesna, sterowana elektrycznie latarnia znajdująca się obok starej, została oddana do użytku w 1990.

pl.wikipedia.org

Zastąpiła ją nowa, większa i ulepszona akustycznie konstrukcja oddana do użytku w 2005 roku.

pl.wikipedia.org

W 2014 oddano do użytku ok. 280 km autostrad i dróg ekspresowych oraz podpisano kontrakty na budowę ok. 424 km.

pl.wikipedia.org

Flara (komin do spalania gazu) i wodna płuczka gazu (skruber) były wyłączone z użytku od 5 miesięcy przed katastrofą.

pl.wikipedia.org

Fajki z innych materiałów nie wymagają tak pieczołowitego opalania i nowe są w zasadzie już gotowe do użytku.

pl.wikipedia.org

Ponadto zobaczyć można dawne pszczelarskie narzędzia pracy oraz zbiór szopek bożonarodzeniowych i dawnych narzędzi codziennego użytku.

pl.wikipedia.org

Z użytku wyłączona została manualnie ustawiana tablica rozkładowa, zamknięta jest znaczna część kas.

pl.wikipedia.org