Переводы „zgniatać“ в словаре польско » английский

I . zgniatać <св. zgnieść> ГЛ. перех.

1. zgniatać tabletkę, samochód:

zgniatać

to crush

2. zgniatać puszkę, pomidora:

zgniatać

to squash

3. zgniatać papier, sukienkę:

zgniatać

to crumple

4. zgniatać перенос. bunt:

zgniatać

to quell

II . zgniatać zgniatać się ГЛ. возвр. гл. (sukienka)

zgniatać się

to crease

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Stoi na kuli ziemskiej, prawą stopą zgniatając głowę węża.

pl.wikipedia.org

Później zgniata ją na czole.

pl.wikipedia.org

Pomimo błagań o litość, wsadzili mu nogi do wiadra z cementem i zgniatali palce u jego stóp.

pl.wikipedia.org

Przeważnie szmaragdowce połykają owoce w całości, czasem zgniatają je dla wydobycia soku.

pl.wikipedia.org

Bloodcount zmienia się wtedy w nietoperza i zgniata go kamień.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja charakteryzowała się obłością kadłuba poniżej linii wodnej (dzięki czemu napierające lody nie zgniatały statku, a wypychały go do góry) i jego wzmocnieniem dodatkowym poszyciem z desek dębowych.

pl.wikipedia.org

Był niesamowicie silny, rozbijał skały na kawałki, wyrywał drzewa z korzeniami i zgniatał pnie jak gałązki.

pl.wikipedia.org

Matki, które w popłochu upadały na swoje dzieci zgniatały je żywcem, same również zostały zgniatane przez przerażone tłumy.

pl.wikipedia.org

Potem zgniata się powrózek nasienny, najczęściej używając obcęg i bandaży.

pl.wikipedia.org

Podczas przesłuchań ludzi m.in. bito i rażono prądem elektrycznym, zgniatano kości oraz nakłuwano skórę.

pl.wikipedia.org