Переводы „zlekceważyć“ в словаре польско » английский

zlekceważyć

zlekceważyć св. of lekceważyć

Смотри также lekceważyć

lekceważyć <св. z-> ГЛ. перех.

1. lekceważyć (bagatelizować):

lekceważyć coś

to make light of sth

lekceważyć coś

disregard sth

2. lekceważyć (gardzić):

lekceważyć kogoś

to disrespect sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zlekceważył przeciwnika, czego skutkiem była bolesna przegrana i złamane ręce.

pl.wikipedia.org

Ostrzegani przed karą bożą przez sąsiada, zlekceważyli to.

pl.wikipedia.org

Kilku odważnych, którzy zlekceważyli zalecenia, powiedziało pozostałym, „że to już”.

pl.wikipedia.org

Alviano zlekceważył te rozkazy i przystąpił do walki z dwukrotnie silniejszym przeciwnikiem.

pl.wikipedia.org

Hitler zlekceważył apel o stawienie się z małą delegacją – naziści zjawili się na wiecu w liczbie ośmiuset bojówkarzy i orkiestry.

pl.wikipedia.org

Rosjanie zlekceważyli przeciwnika, który jednak nawet w swej czysto biernej obronie, wymagał zgromadzenia przeciw niemu większych sił.

pl.wikipedia.org

Mimo że to zdarzenie wydawało się podejrzane, zlekceważono je.

pl.wikipedia.org

Robert zlekceważył ostrzeżenia, a jego żołnierze łupili miasto, jakby je wzięli szturmem.

pl.wikipedia.org

Nie zlekceważył przeciwnika i starannie przygotował się do inwazji.

pl.wikipedia.org

Stronnicy faworyta początkowo próbowali zlekceważyć ekskluzywę, ostatecznie jednak zmuszeni byli ustąpić.

pl.wikipedia.org